International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-26-2009, 10:26 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
dr_soldier's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 12
dr_soldier is an unknown character at this point dr_soldier is an unknown character at this point
Default [Urgent] Correction d'un exposé

Bonjour, je suis étudiant et je dois présenter un sujet sur la robotique mardi matin. Si quelqu'un d'entre vous pouvait le lire et corriger les fautes de syntaxe et de grammaire ça serait vraiment gentil. Mon texte est placé en pièce jointe.

Merci d'avance aux personnes qui auront la gentillesse de m'aider .
Attached Files
File Type: doc expo.doc (82.5 KB, 19 views)
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-26-2009, 07:00 PM   #2 (permalink)
Member
 
Tunisialoveuz's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 89
Tunisialoveuz is an unknown character at this point Tunisialoveuz is an unknown character at this point
Default

Coucou, pour ta correction, j'ai pas vu grand chose. A part, que ça me paraît pas bon l'expression speak about. Et enfin dans l'expression "let's speak", j'aurais mis let's talk.
à bientôt! et bonne chance pour ton exposé!
__________________
el blad fi 9albi
ya bladi
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-26-2009, 07:06 PM   #3 (permalink)
Member
 
Tunisialoveuz's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 89
Tunisialoveuz is an unknown character at this point Tunisialoveuz is an unknown character at this point
Default

Je viens de vérifier et speak about ça existe bien.
__________________
el blad fi 9albi
ya bladi
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-27-2009, 11:53 AM   #4 (permalink)
Junior Member
 
dr_soldier's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 12
dr_soldier is an unknown character at this point dr_soldier is an unknown character at this point
Default

Merci. Est-il préférable de mettre let's talk ?
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-27-2009, 11:17 PM   #5 (permalink)
Member
 
Tunisialoveuz's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 89
Tunisialoveuz is an unknown character at this point Tunisialoveuz is an unknown character at this point
Default

Je pense que oui
__________________
el blad fi 9albi
ya bladi
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Translation help (English) : The international discussion forum : [Urgent] Correction d'un exposé

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Votre parfums pour l'intérieur || Discussion || magasin en ligne (marques) || German dictionary || Medecine Forum || Nieruchomości ogłoszenia drobne || traduction allemand-francais |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand