Originally Posted by mars1993

Bonjour, comme le titre l'indique j'ai besoin d'un petit coup de main pour traduire quelques petites choses en français :

- dobru noc moja laska, lubim ta viac

Bonne nuit, mon amour, je t´aime plus.

- dobru noc, krasne sny...lubim ta..uz sa tesim ked ta zajtra znovu vidim...posielam vela bozkov pre tvoj sladky spanok

Bonne nuit, beaux reves... je t´aime... je me réjouis a te voir de nouveau demain... je t´envoie trop des bisous que tu dormes bien et doucement.

- milujem ta

Je t´aime

- aj tebe

Et toi-aussi ou Et a toi-aussi (d´apres le contexte)

Merci à ceux ou celle qui pourront m'aider..