International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-24-2008, 12:11 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Maku9's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 1
Maku9 is an unknown character at this point Maku9 is an unknown character at this point
Default Aidez-moi s'il vous plait !

Bonjour, aprés une bonne heure de recherche je n'ai pas trouvé de traducteur en ligne pour traduire ce passe:
Omezovač otáček Vás nemusí příliš znepokojovat. Tento problém je třeba řešit až pokud se ze skútru dělá ostřejší hračka s nikasilovým válcem. Pro provoz s 50ccm a 70ccm litinovým válcem odvede sériové CDI úplně stejnou službu jako sportovní.
Toto jsou veškeré restrikce, se kterými se můžete setkat. Po jejich odstranění skútr bude silnější do kopce a maximální rychlost se dostane na tachometrových 65-70 km/h.
Si vous pouviez le traduire et/ou me donnez un site pour le traduire (pas de dictionnaire en ligne )
Merci au-revoir
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-25-2008, 08:13 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
une tcheque's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 119
une tcheque is learning to walk une tcheque is learning to walk
Send a message via ICQ to une tcheque
Default

ce texte est en tcheque, mais trop speciallise, donc je suis desollee de ne pas aider sauf vous naviger au forum tcheque ou il est bien possible trouver une personne plus capable...
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) : The international discussion forum : Aidez-moi s'il vous plait !

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours Langue || Shopping discount || Cours de langue en ligne || Ambiance parfum || Online Flash Games || International forum || Traduction arabe |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand