translation slovak to english/french - thx! - Page 2

ewoud · 02-10-2008, 08:19 AM

Hi, I've ordered a course book and CD to learn Slovak, so i won't have to ask as much in the future

But what's "Have a nice flight (tomorrow)! And I hope you had a good time in Bratislava" in Slovak? I put "tomorrow" in parenthesis so i know which word it is, so i could leave it out, depending on the time of the answer

ladybird · 07-17-2008, 03:45 PM

Hi,

Would anyone be kind enough to translate (in english or french) a slovak article that I found on the internet for me please. It's a long one but I would really appreciate it if someone could make the effort.

The web link of the article is : Zivot.lesk.sk - Chceme ís domov!

Cheers.

02-10-2008, 08:19 AM	#8 (permalink)
ewoud Junior Join Date: Mar 2005 Posts: 22 ewoud is an unknown character at this point	Hi, I've ordered a course book and CD to learn Slovak, so i won't have to ask as much in the future But what's "Have a nice flight (tomorrow)! And I hope you had a good time in Bratislava" in Slovak? I put "tomorrow" in parenthesis so i know which word it is, so i could leave it out, depending on the time of the answer
(Offline)

07-17-2008, 03:45 PM	#9 (permalink)
ladybird Brand New Member Join Date: Jul 2008 Posts: 1 ladybird is an unknown character at this point	Hi, Would anyone be kind enough to translate (in english or french) a slovak article that I found on the internet for me please. It's a long one but I would really appreciate it if someone could make the effort. The web link of the article is : Zivot.lesk.sk - Chceme ís domov! Cheers.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode