07-27-2007, 03:19 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 1
packageman14 is an unknown character at this point
 |
Slovic > English
i was talking to a co-worker on msn one monring and told her dobre rano (which i kno is good morning) she replied with:
dobre ranko mlady panko nech je kazde ranko take krasne ranko ako dnesne ranko  can anyone tell me what that means?? thanks in adv. |
| (Offline) |
|
|
07-27-2007, 08:40 PM
|
#2 (permalink) |
|
Only death is certain...
Join Date: Jun 2007
Location: I live in Poland
Posts: 851
dusio is learning to walk
 |
hallo
Hallo to you, I don't speak Slavian, but i speak Polish, and it's quite similar to Slavian. I think it means: Good morning young man, let every morning be as good/beautiful as this one.
|
| (Offline) |
|
|
07-28-2007, 01:49 PM
|
#4 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Dec 2006
Posts: 407
georgie25 has a spectacular aura about
|
Quote:
(this is an old famous rhyme) may every morning be as beautiful a morning as today's morning. (repetition of the word morning - kind of a rhyme) |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) : The international discussion forum : Slovic > English
|
