International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-30-2007, 10:42 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
karoic's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
karoic is an unknown character at this point karoic is an unknown character at this point
Default Slovic > English

Could someone help me out, I have been trying to translate this with various web searches but..

Dignity... Viem, ze si zavolal Julie. Pondelok vecer nebudem doma ani (nor) utorok. Tak skus mi zavolat streda. Cakam to.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-02-2007, 08:48 AM   #2 (permalink)
Growing Member
 
Dagi's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Paris
Posts: 27
Dagi has a spectacular aura about Dagi has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by karoic View Post
Could someone help me out, I have been trying to translate this with various web searches but..

Dignity... Viem, ze si zavolal Julie. Pondelok vecer nebudem doma ani (nor) utorok. Tak skus mi zavolat streda. Cakam to.
"I know you called Julie. Monday night I won't be home, nor Tuesday. So try to call me Wednesday. I'm waiting."
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-02-2007, 12:14 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
karoic's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
karoic is an unknown character at this point karoic is an unknown character at this point
Default

Thanks a lot!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) : The international discussion forum : Slovic > English

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || Discussion || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Jour ferie || Allemand || German dictionary || Romana |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand