message pour Katka

Davidjames · 10-17-2006, 02:52 PM

ma petie amie parle allemand avec moi mais elle est slovak et je voudrais lui dire ceci dans ca langue.

"tout ce que je peut faire je le ferrai pour toi"

Davidjames · 10-17-2006, 06:51 PM

si une personne de bonne volonte pouvais traduire ce petit texte pour moi je lui en serrai tre reconaissant S.V.P c'est urgent elle repar en slovaquie vendredi 20 octobre et je voudrai lui ecrire un petit mot d'amitier MERCI

"j'ai toujour été sincere avec toi et j'aimerai beaucoup te revoir!!: petite souris"

nechtiac · 11-05-2006, 07:27 PM

Désolé, pas vu à tant.... Encore besoin ?

10-17-2006, 02:52 PM	#1 (permalink)
Davidjames davidjames Join Date: Oct 2006 Location: suisse Posts: 5 Davidjames is an unknown character at this point	message pour Katka ma petie amie parle allemand avec moi mais elle est slovak et je voudrais lui dire ceci dans ca langue. "tout ce que je peut faire je le ferrai pour toi"
(Offline)

10-17-2006, 06:51 PM	#2 (permalink)
Davidjames davidjames Join Date: Oct 2006 Location: suisse Posts: 5 Davidjames is an unknown character at this point	traduction fr. slovaque si une personne de bonne volonte pouvais traduire ce petit texte pour moi je lui en serrai tre reconaissant S.V.P c'est urgent elle repar en slovaquie vendredi 20 octobre et je voudrai lui ecrire un petit mot d'amitier MERCI "j'ai toujour été sincere avec toi et j'aimerai beaucoup te revoir!!: petite souris"
(Offline)

11-05-2006, 07:27 PM	#3 (permalink)
nechtiac Tam... Join Date: Jan 2006 Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc Posts: 212 nechtiac is on a distinguished road	Désolé, pas vu à tant.... Encore besoin ? __________________
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode