09-11-2006, 08:05 PM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 23
jstaggjon is an unknown character at this point
 |
Need help please! EN to Slovak
am looking for Slovak translation (in text and in english pronunciation) for "will you marry me?" also need translation for "yes" and "no" answers.
help will be treasured! Jonathan |
| (Offline) |
|
|
01-21-2007, 05:27 PM
|
#2 (permalink) |
|
Lotus Dreamer
Join Date: Jan 2007
Location: Slovakia, middle of Europe, the capital city Bratislava
Posts: 10
Satoe is an unknown character at this point
|
"will you marry me?" <- Vezmeš si ma?
"yes" <- Áno "no" <- Nie "of course" <- Samozrejme! / Iste! If you have ANY questions, ask me!  I'm from Slovakia and I will be glad to help you with all translations you need. ^^
__________________
Dreams Come True For Those Who Follow Them. |
| (Offline) |
|
|
02-05-2007, 07:13 PM
|
#3 (permalink) |
|
brazilian in america
Join Date: Feb 2007
Posts: 5
airgirlbrazil is an unknown character at this point
|
so nice of u
Its so nice of u translate for us lovers of slovak people !!!
 my boyfriend is from slovakia.. he get so happy when i write things in slovak..  |
| (Offline) |
|
|
02-07-2007, 02:08 PM
|
#4 (permalink) |
|
Lotus Dreamer
Join Date: Jan 2007
Location: Slovakia, middle of Europe, the capital city Bratislava
Posts: 10
Satoe is an unknown character at this point
|
Thanks!
Oh thank you!!
Well I would like to translate anything for you.. if you have something you want to translate to Slovak, feel free to ask me!! 
__________________
Dreams Come True For Those Who Follow Them. |
| (Offline) |
|
|
02-08-2007, 02:59 PM
|
#5 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Dec 2006
Posts: 407
georgie25 has a spectacular aura about
|
Quote:
" baby you came in to my life in the right time, i think God made u just for me! i was waiting so long for the day i was going to put my eyes on u. and when this happened i knew it i saw in your eyes the special moment we had. since we met we never could be appart anymore. i love you so much, you r so different from every person i ever met, you r so kind and lovely and has so much patience. you r going to be very successfull and we r going to be together to celebrate when this day come. thanks for being in my life! " |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| français arabe | felinenoire | Arabic Translation - ترجمة عربية | 47 | 04-13-2008 11:58 AM |
| j'ai besoin d'aide svp pour une traduction en anglais, c'est horrible.... | saraa | Aide à la Traduction (French) | 8 | 01-21-2008 09:42 AM |
| Une Culture en état de décadence socio-culturelle ou en inertie intellectuelle | aquamarine | Forum politique | 1 | 05-07-2006 04:52 PM |
| Fujimori fue detenido en Chile | pluiepoco | Noticias | 0 | 11-07-2005 01:21 PM |
| Besoin d'aide | nimitz | Tłumaczenia polski (Polish) | 23 | 11-06-2004 11:04 PM |
|
Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) : The international discussion forum : Need help please! EN to Slovak
|
