International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-20-2006, 07:40 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Antje's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 4
Antje is an unknown character at this point Antje is an unknown character at this point
Default Criminal Law

Hello,

I urgently need the slovakian translation of:

"Section 202 Paragraph 4 Code of Criminal Procedure".

Would anyone be able to help me?

Thanks in advance!

Antje
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-20-2006, 08:22 AM   #2 (permalink)
Tam...
 
nechtiac's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc
Posts: 212
nechtiac is on a distinguished road nechtiac is on a distinguished road
Default

Quote:
Sekcia 202 Odsek/paragraf 4 Zákonník trestného sudného pojednávania

Sekcia 202 Odsek/paragraf 4 Zákonník trestného konania
Here two possible translations. I am not a jurist, thus I do not know the exact terms for the translation. So I put you two possibilities.
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-20-2006, 08:29 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Antje's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 4
Antje is an unknown character at this point Antje is an unknown character at this point
Default Thanks a lot

Thank you very much, Nechtiac!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-20-2006, 09:34 AM   #4 (permalink)
Tam...
 
nechtiac's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc
Posts: 212
nechtiac is on a distinguished road nechtiac is on a distinguished road
Default

You're welcome
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[SD] Illinois Videogame Law Struck Down News IT news 0 12-03-2005 10:55 PM
The Law of the Penult News BlogLatin 0 03-07-2005 07:00 PM

Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) : The international discussion forum : Criminal Law

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Dictionnaire Allemand || Elections presidentielles || Votre parfums pour l'intérieur || mieszkanie warszawie || Boucles d'oreilles || Free traduction || Google Traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand