International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-27-2006, 06:08 PM   #1 (permalink)
Junior
 
showgirl1's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 3
showgirl1 is an unknown character at this point showgirl1 is an unknown character at this point
Default slovak

i would like to know the meaning of this : "devasesiat osem"
suppose to be slovak

thanks !
showgirl
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-27-2006, 06:15 PM   #2 (permalink)
Junior
 
showgirl1's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 3
showgirl1 is an unknown character at this point showgirl1 is an unknown character at this point
Default slovak

bonjour, j,aimerais savoir ce que veut dire : devasesiat osem

c'est supposé ętre slovak...

merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-27-2006, 06:20 PM   #3 (permalink)
Tam...
 
nechtiac's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc
Posts: 212
nechtiac is on a distinguished road nechtiac is on a distinguished road
Default

Euh... Disons que c'est un chiffre mais avec une (des) fautes

Deväťdesiatosem veut dire 98 (quatre-vingt dix-huit)
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-27-2006, 06:21 PM   #4 (permalink)
Tam...
 
nechtiac's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc
Posts: 212
nechtiac is on a distinguished road nechtiac is on a distinguished road
Default

I answered on the French thread:

It means 98 (ninety-eight)

Cau !
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
english to slovak.. please i need help Mylene_Cyr Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) 7 06-25-2007 04:30 PM
Please, I need help to translate somethin' to my boy in slovak! Mylene_Cyr Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) 0 09-19-2005 02:52 AM
what language? Slovak or Czek ? tracky10 Translation help (English) 2 08-11-2005 02:13 PM
Slovak to English Translation bricktop84 Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) 0 08-06-2005 03:50 PM
Urgent / Translation in Slovak requested epym Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) 0 03-14-2005 04:54 PM

Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) : The international discussion forum : slovak

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| French dictionary || Free translation || Freelance Translators || Free traduction || Agence de Traduction || Medecine Forum || Jour ferie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand