09-24-2005, 01:49 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Sep 2005
Posts: 3
Mylene_Cyr is an unknown character at this point
 |
S.V.P., I need help! English/French to slovak
Hello!
I would like some help to translate somethin' to my slovak boyfriend : Bonjour, J'aimerais un coup de main pour traduire un petit mot dans la langue maternelle de mon copain : "It's weird...everything... Babe, I feel like i'm really close to you but you are so far... I hope to see you soon, in Canada, so I can kiss wherever you want! I love to talk to you... and we have all our lives to talk to each other, right? I love you like crazy! PS : prepare the wedding " "C'est bizare...tout... Cheri, je me sens vraiment pres de toi mais tu es si loin... Jespere te voir bientot, au Canada, alors je pourrais t'embrasser partout ou tu le voudras! J'adore te parler... et nous avons toute notre vie pour se parler, non? C'est fou comme je t'aime! PS: Prépare le mariage" Hey, thanx in advance!! Merci à l'avance!! Mylene |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| english to slovak.. please i need help | Mylene_Cyr | Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) | 7 | 06-25-2007 04:30 PM |
| Please, I need help to translate somethin' to my boy in slovak! | Mylene_Cyr | Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) | 0 | 09-19-2005 02:52 AM |
| what language? Slovak or Czek ? | tracky10 | Translation help (English) | 2 | 08-11-2005 02:13 PM |
| Slovak to English Translation | bricktop84 | Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) | 0 | 08-06-2005 03:50 PM |
| Urgent / Translation in Slovak requested | epym | Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) | 0 | 03-14-2005 04:54 PM |
|
Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) : The international discussion forum : S.V.P., I need help! English/French to slovak
|
