International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-20-2005, 04:30 AM   #1 (permalink)
Junior
 
Mylene_Cyr's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 3
Mylene_Cyr is an unknown character at this point Mylene_Cyr is an unknown character at this point
Post english to slovak.. please i need help

Hello!
I would like some help to translate somethin' to my slovak boyfriend :



"It's weird...everything... Babe, I feel like i'm really close to you but you are so far... I hope to see you soon, in Canada, so I can kiss wherever you want! I love to talk to you... and we have all our lives to talk to each other, right? I love you like crazy!

PS : prepare the wedding "


Hey, thanx in advance!!

Mylene
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-21-2007, 05:33 PM   #2 (permalink)
Lotus Dreamer
 
Satoe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Slovakia, middle of Europe, the capital city Bratislava
Posts: 10
Satoe is an unknown character at this point Satoe is an unknown character at this point
Post

"Je to divné.. všetko... Zlato, cítim sa veľmi blízko u teba, ale ty si tak ďaleko.. Dúfam, že ťa čoskoro uvidím v Kanade, aby som ťa mohla pobozkať kdekoľvek by si chcel! Milujem sa s tebou rozprávať.. A máme celý svoj život na to, aby sme sa spolu rozprávali, však? Milujem ťa ako šialená!"
__________________
Dreams Come True For Those Who Follow Them.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-22-2007, 12:57 AM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
georgie25's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 407
georgie25 has a spectacular aura about georgie25 has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by Satoe View Post
"Je to divné.. všetko... Zlato, cítim sa veľmi blízko u teba, ale ty si tak ďaleko.. Dúfam, že ťa čoskoro uvidím v Kanade, aby som ťa mohla pobozkať kdekoľvek by si chcel! Milujem sa s tebou rozprávať.. A máme celý svoj život na to, aby sme sa spolu rozprávali, však? Milujem ťa ako šialená!"
To vies ze to pytala v Septembri 2005...
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-29-2007, 02:49 PM   #4 (permalink)
Lotus Dreamer
 
Satoe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Slovakia, middle of Europe, the capital city Bratislava
Posts: 10
Satoe is an unknown character at this point Satoe is an unknown character at this point
Default

Ja som ale blbá.. vôbec som si to nevšimla.
__________________
Dreams Come True For Those Who Follow Them.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-30-2007, 01:13 AM   #5 (permalink)
International Forum Fan
 
georgie25's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 407
georgie25 has a spectacular aura about georgie25 has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by Satoe View Post
Ja som ale blbá.. vôbec som si to nevšimla.
Tento forum sa velmi nepohybuje. Aspon tie dva mesiace co som tu ja, sice par listov bolo...
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-25-2007, 02:11 PM   #6 (permalink)
Brand New Member
 
elchiva's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 2
elchiva is an unknown character at this point elchiva is an unknown character at this point
Post Need someone to translate this for me...PLEASE

I think there is a lot of bad language, sorry in advance. But I really need get this translated into English, PLEASE...Thank you ...

jedina kurva si ty. ani neviem spocitat kolko chlapov si mala. doteraz o tebe pocuvam tieto reci. a este horsie. ze sa kurvis a podobne...doteraz. a ja s inymi nespavam neviem odkial mas taku kokotinu. ja som jara nepodviedla, nemam dovod, v sexe je skvely, takze neviem co trepes kokotiny. a dospela???? tak to sa mylis. narozdiel od teba som dospela uz davno. to ty si nedospela, trepes kokotiny ako male decko. ale ved na to som si zvykla a preto mi vlastne ani nechybas. je fajn ze si v USa, lebo keby si bola tu a toto by si mi povedala tak dostanes tak cez picu az by si sa z toho dlho spamatavala. takze dufam, ze ma uz nebudes otravovat s kokotinami. a ze si neskocila hned prvemu kokotovi do naruce??? akoze nie, kde si videla aby sa niekto po 2mesacnej znamosti zobral, len zena, ktora na lepsieho nema. a vies kvoli comu? lebo si bola kurva a brutalna, dala si kazdemu kto ta ozral. narozdiel od teba som s jarom stastna. ale ty asi nie s Alexom, kedze pises tak ako pises. ale to je tvoj zivot a nestaram sa do neho, takze dufam,. ze sa ty nebudes starat do mojeho. este jeden takyto mail od teba a koncim s tebou nadobro , v zivote ti uz nenapisem. nemas dovod ma takto urazat, kedze ja naozaj nezijem tak ako pises ty. ja zijem normalnym zivotom. neviem preco si taka odporna, trapy ma to lebo ja niesom zla
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-25-2007, 02:33 PM   #7 (permalink)
International Forum Fan
 
georgie25's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 407
georgie25 has a spectacular aura about georgie25 has a spectacular aura about
Default

The only whore here is you. I can't even count how many guys you had. I still here this about you until now. And ever worse. That you prostitue yourself....still/until now. And I don't sleep with anyone (else), I don't know where you get this bullsh*t from. I didn't cheat on Jaro, I don't have a reason to, he's excellent at sex, so I don't know why you say bullsh*t. And mature???? You're making a mistake. Unlike you, I've been mature for a long time already. It's you that is immature, saying bullsh*t like a little kid. But I got used to it and I don't miss you. It's good that you're in the US, because if you were here and you'd say this to me, you'd get such a "beating" you'd not recover. So I hope you won't bother me with bullsh*t anymore. And that you did not jump into the first jerk's arms??? How so, where did you ever see someone get married after a 2 month relationship, only a woman that can't get anyone better. And do you know why? Because you were a whore, and big time, you gave it to anyone who got you drunk. Unlike you I am happy with Jaro. But you are not with Alex, since you write what you write. But that's your life and not my business so I hope that you won't stick your nose into my life. One more mail like this from you and I'm through with you forever - I'll never write you again in my life. You have no reason to insult me like this, since i really don't live like you. I live a normal life. I don't know why you're so disgusting, it bothers me because I am not evil.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Slovak to English translation needed Shadow Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) 3 03-26-2008 04:37 AM
Slovak to English translation needed jimmyz Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) 2 08-11-2005 05:52 PM
Slovak to English Translation bricktop84 Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) 0 08-06-2005 03:50 PM
Slovak to English Translation jimmyz Translation requests, translation jobs 0 07-18-2005 02:11 PM
English > Slovak for word 'rose' jleslie Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) 0 07-17-2005 06:39 PM

Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) : The international discussion forum : english to slovak.. please i need help

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum dyskusyjne po polsku || German dictionary || Forum politique || Un parfum de fleurs || Ambiance parfum || Score game || Cours de langue en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand