International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-09-2005, 03:43 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
Igloo's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 2
Igloo is an unknown character at this point Igloo is an unknown character at this point
Question english - slovak translation

Hello,

Can you translate it into slovakian?:


This is the story of a species, a race - its our race, the humans. Interestingly enough the story has not yet happened, but it should still be told. Once in a time you will find that time runs in parallel, that everything that was in the past, forms the present as well as the present is the basis for the future. There has been found a way to visit the past without altering the future. Because one can only alter the future when living it for oneself. This might be hard to understand, but its true. Only when you know that something has happened, you can change it, because it then is part of one's own past. You will simply disappear from that point on, no changes will take place, because this is already the past.. your past.

It began in the year 2250 - the year 'alpha' - when the first man took the risk of an interstellar flight of more than three minutes and thus farther than any probe had gone before.

It was a new kind of engine called impulse engine, which allowed mankind to travel at the speed of light. Yes there were earlier space flights, but those were limited, a mere glimpse into space compared to the later achievements. But mankind's natural impulse for new adventures continued to push the development further and thus prolonging the space flights little by little over the years. Certainly the competitive struggle of the involved aerospace companies has helped for new inventions and technological advancement. While Boing Industries still relied on their old combustion engine that has been banned from the earths atmosphere, rival ErBus tried to put aside the various troubles they encountered with their impulse engine. Drawbacks and explosions at first dampened the vision of a new kind of technology, but in the process of development the Y-particles were replaced by a chemical compound being more safe, thanks to the theoretical contributions of the well-known particle physicist Al Ainstone.
Only slightly aside the main stage, smaller companies and private groups also felt the need for space exploration and the demand for better and faster yet more efficient propulsion systems was immanent. Modern engines were using highly energetic deuterium fuel allowing them to travel from galaxy to galaxy in relatively short amounts of time. Unfortunately, this deuterium was very rare, on earth only 0.015% of all water was in the form of this heavy isotope. Later, even the best deuterium wasn't good enough anymore, and a new scientific debate was born, discussing over new ways to generate an even better fuel than deuterium itself already was. Based on a well known theory, it was believed to be possible to combine deuterium with a mysterious gas emitted by a quasar's explosion. The quantum-chemical reaction with this mixture would set free huge amounts of energy, so much more that ships could travel faster and faster.

--
Big thanks for your help

Greetz,

Igloo
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Slovak to English translation needed Shadow Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) 3 03-26-2008 04:37 AM
English / Arabic / English Translation sami Translation offers, freelance translators, translation services 0 07-07-2005 06:32 PM
English Russian translation help for free russian-translator Various sites about translation and linguistics, sites de traduction et linguistiques divers Andere 0 06-18-2005 01:25 PM
English Russian/Ukrainian translation russian-translator Translation offers, freelance translators, translation services 0 04-15-2005 12:50 PM
Official English translation bernhard News and articles about languages 0 10-23-2004 12:23 PM

Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) : The international discussion forum : english - slovak translation

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction gratuite || Discussion : forum, chat || Forum politique || Medecine Forum || Cours de langue en ligne || La vie est un parfum || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand