International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-06-2006, 11:31 AM   #1 (permalink)
Growing Member
 
imperialger's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 22
imperialger is an unknown character at this point
Default re draugas.lt

i got this message from draugas. what is the translation. thanks.


Skubame pasveikinti su pačia geriausia diena metuose - tavo gimtadieniu! Prieš daugelį metų vieną gražią dieną gimei tu, šia proga linkime patirti pačius geriausius dalykus: daug dėmesio, geros nuotaikos, skanaus torto ir slapčiausių norų išsipildymo. Nepamiršk visiems draugams priminti apie save ir išsireikalauti tau priklausančių dovanų ir linkėjimų!

"Draugas.lt" komanda
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-06-2006, 04:06 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Andrius's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Vilnius, Lithuania
Posts: 258
Andrius has a spectacular aura about
Send a message via ICQ to Andrius
Default

Quote:
Originally Posted by imperialger
i got this message from draugas. what is the translation. thanks.
Skubame pasveikinti su pačia geriausia diena metuose - tavo gimtadieniu! Prieš daugelį metų vieną gražią dieną gimei tu, šia proga linkime patirti pačius geriausius dalykus: daug dėmesio, geros nuotaikos, skanaus torto ir slapčiausių norų išsipildymo. Nepamiršk visiems draugams priminti apie save ir išsireikalauti tau priklausančių dovanų ir linkėjimų!
"Draugas.lt" komanda
It seems you are the lucky on one of these days!
The message says:
"We are hurrying to salute you on the best occasion in whole year - your birthday! Many years ago one wonderfull day you were born, so on this occasion we wish you to experience all the best things: have plenty of attention, be in good mood, eat tasty cake and have your secret wills fulfill. Don't forget to remind all your friends about this occasion and request all the presents and compliments you deserve!
"Draugas.lt" team"
__________________
esame mes gimę
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
draugas.lt - help to register imperialger Lietuviu kalba (Lithuanian) 10 05-16-2006 02:28 PM

Lietuviu kalba (Lithuanian) : The international discussion forum : re draugas.lt

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Traduction || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand