A propaganda poster

gao_yixing · 06-04-2006, 06:47 AM

Can anyone help translate it? Thanx a lot!

gao_yixing · 06-04-2006, 06:50 AM

And another Latvian one. Maybe Latvian and Lithuanian is similar.

alma · 06-04-2006, 01:05 PM

Hi!
the latter one means our army (musu armija). THe other i couldnt read

gao_yixing · 06-04-2006, 02:16 PM

You can enlarge it. Maybe the first line can be read.

alma · 06-05-2006, 09:54 AM

I have enlarged it...the only thing i can read is Lietuvos respublika (or maybe it is latvijos respublika) which means Lithuanian republic and then in the end smth about comunism (komunizmas).

alma

gao_yixing · 06-06-2006, 05:31 AM

Esleslutis? I also can't read it.
Thanx a lot!

06-04-2006, 06:47 AM	#1 (permalink)
gao_yixing Member Join Date: May 2006 Location: Shanghai Posts: 106 gao_yixing is an unknown character at this point	A propaganda poster Can anyone help translate it? Thanx a lot! Attached Thumbnails
(Offline)

06-04-2006, 06:50 AM	#2 (permalink)
gao_yixing Member Join Date: May 2006 Location: Shanghai Posts: 106 gao_yixing is an unknown character at this point	And another Latvian one. Maybe Latvian and Lithuanian is similar. Attached Thumbnails
(Offline)

06-04-2006, 01:05 PM	#3 (permalink)
alma Super Moderator Join Date: Nov 2004 Posts: 461 alma will become famous soon enough	Hi! the latter one means our army (musu armija). THe other i couldnt read
(Offline)

06-04-2006, 02:16 PM	#4 (permalink)
gao_yixing Member Join Date: May 2006 Location: Shanghai Posts: 106 gao_yixing is an unknown character at this point	You can enlarge it. Maybe the first line can be read.
(Offline)

06-05-2006, 09:54 AM	#5 (permalink)
alma Super Moderator Join Date: Nov 2004 Posts: 461 alma will become famous soon enough	I have enlarged it...the only thing i can read is Lietuvos respublika (or maybe it is latvijos respublika) which means Lithuanian republic and then in the end smth about comunism (komunizmas). alma
(Offline)

06-06-2006, 05:31 AM	#6 (permalink)
gao_yixing Member Join Date: May 2006 Location: Shanghai Posts: 106 gao_yixing is an unknown character at this point	Esleslutis? I also can't read it. Thanx a lot!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
A WWII propaganda poster.	gao_yixing	Ἓλλην (Greek)	1	06-08-2006 07:10 PM
propaganda tool	bernhard	Support	0	03-02-2006 05:35 PM
Dutch/french title of a poster	Colonel	Hulp bij vertaling (Nederlands)	1	03-22-2005 05:51 PM
Hi Guys. First Time Poster	pete413	Lagomduktig	0	03-17-2005 09:10 PM
Règles du forum (à lire avant de poster !)	The_FD	भारतीय भाषाएँ (Indian)	0	10-15-2004 11:01 PM