04-28-2005, 06:17 PM
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Apr 2005
Posts: 2
chattanoogamocs is an unknown character at this point
 |
Translating an online article in English
Hello All!
I am trying to get a translation of an article that is in Lithuanian. The article is about a basketball players that goes to my university. I run a fan website and he is one of our favorite players. It looks like a great article and a bunch of us would love to know what it says. It is a pretty long article. I hate to bother and take up so much time from someone...even if someone could just translate the "jist" of the article, I would be very grateful!  Here is a link to the aritcle... http://www.basketnews.lt/index.php/news.view;id.463 and if anyone is wondering, here is a link to the thread about the article on my website... p197.ezboard.com/fmoctalkfrm1.showMessage?topicID=3139.topic Thanks again for any help! Last edited by chattanoogamocs; 04-28-2005 at 06:25 PM. |
| (Offline) |
|
|
04-29-2005, 06:23 AM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2005
Location: Vilnius, Lithuania
Posts: 258
Andrius has a spectacular aura about
 |
It will take some time to do this, but I'll try
Almost everyone in Lithuania is a basketball fan, so it's always flattering to hear that Lithuanians are playing really good in different countries at different levels. And it's nice to hear that NCAA also has several high rank lithuanian players
__________________
 esame mes gimę
|
| (Offline) |
|
|
04-30-2005, 07:26 PM
|
#6 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Apr 2005
Posts: 2
chattanoogamocs is an unknown character at this point
|
Andrius....thank you SO much! What a great article on 'Daugus. I know Lith is a basketball mad country and you will be happy to know that everyone in Chattanooga has fallen in loved with 'Daugus...his great work ethic, his dedication to team over individual honors (I love how he was more proud of the team winning the conference than his slam dunk title).
The article also mention Linas and "Gedi"...both are cross country/track runners for the university...I was also a cross country runner, but had finished my schooling before they got there...however, I know both very well and they have represented the university, and their country, well here in Chattanooga. All three are great ambasadors of Leituva! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| help translating Chinese text to English | cschmieg | 幫忙翻譯 (chinese) | 2 | 04-03-2005 07:46 PM |
| Help Translating chat data from Turkish to English? | Rob Martinez | Tercümeye yardım (Turkish) | 2 | 03-21-2005 07:22 AM |
| english into portuguese please | gmass | Auxìlio do português (Portuguese) | 2 | 02-15-2005 04:50 PM |
| Official English translation | bernhard | News and articles about languages | 0 | 10-23-2004 12:23 PM |
|
Lietuviu kalba (Lithuanian) : The international discussion forum : Translating an online article in English
|
