go with god

The_FD · 04-28-2005, 05:40 PM

Hi everyone around there

well i am not use to this place, though i need your help for this:
a member i met an the chat asked me how one would translate "go with God" in lithuanian
- "Eik su Dievu"
- or "Bukite su Dievu "

thanks to all the lithuanian speakers who help a great deal on this forum!

icekemia · 04-28-2005, 10:29 PM

from what i heard should be just "sudie" or "sudievu"

Lauryna · 04-29-2005, 07:29 AM

It also might me other meaning:
"Te dievas taves niekada nepalieka" or "Tegul dievas visada buna su tavimi"

Meaning" Go with God = Let God be always with you"

The_FD · 04-29-2005, 07:32 AM

Thanks to both of you

alma · 04-29-2005, 07:35 AM

To make it simple:

'Eik su Dievu" - go with God
"Bukite su Dievu " - be with God

The_FD · 04-29-2005, 07:36 AM

Thanks again

04-28-2005, 05:40 PM	#1 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,284 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	go with god Hi everyone around there well i am not use to this place, though i need your help for this: a member i met an the chat asked me how one would translate "go with God" in lithuanian - "Eik su Dievu" - or "Bukite su Dievu " thanks to all the lithuanian speakers who help a great deal on this forum! __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing Last edited by The_FD; 04-29-2005 at 07:35 AM.
(Offline)

04-28-2005, 10:29 PM	#2 (permalink)
icekemia Member Join Date: Feb 2005 Location: Milan Posts: 32 icekemia is an unknown character at this point	from what i heard should be just "sudie" or "sudievu"
(Offline)

04-29-2005, 07:29 AM	#3 (permalink)
Lauryna Junior Join Date: Apr 2005 Posts: 6 Lauryna is an unknown character at this point	It also might me other meaning: "Te dievas taves niekada nepalieka" or "Tegul dievas visada buna su tavimi" Meaning" Go with God = Let God be always with you"
(Offline)

04-29-2005, 07:32 AM	#4 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,284 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Thanks to both of you __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

04-29-2005, 07:35 AM	#5 (permalink)
alma Super Moderator Join Date: Nov 2004 Posts: 441 alma will become famous soon enough	To make it simple: 'Eik su Dievu" - go with God "Bukite su Dievu " - be with God
(Offline)

04-29-2005, 07:36 AM	#6 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,284 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Thanks again __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Oh my god!	michelangelo	Your Favorite words, quotations Vos mots et expressions favoris. Ihre Lieblings Wörter.	21	11-10-2007 01:30 PM
God save the King :p	sinamms	Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous.	2	03-29-2005 04:06 AM
carnival song :ASMINHA AND NANI.. THIS ONE ARABS WILL LOVE !! HEHHEH	Nana_Brazil	Auxìlio do português (Portuguese)	3	03-02-2005 01:27 AM
Thank God for film: Dan Brown without the writing	News	Language Log	0	12-02-2004 09:04 PM
Praying to the porcelain god	femuse	Your Favorite words, quotations Vos mots et expressions favoris. Ihre Lieblings Wörter.	8	11-18-2004 04:02 PM