Weird Translation Question

IamRalpho · 07-16-2009, 07:34 AM

I am not even sure this is Lithuanian, but I am trying to call my wife, and its tough enough to call her but when I do get through I hear someone say "Clouseu" or something like this.

CLUE-SEW

Is it Lithuanian, if so, what does it mean, if its not Lithuanian...what country am I dialing

Thanks guys

Lith · 07-16-2009, 09:53 AM

English spelling looks weird indeed.
That "someone" is saying 'hello'. It does not mean 'hello' in lithuanian, bacause lithuanians say "[I'm] listening" instead. Correct spelling is "Klausau".

07-16-2009, 07:34 AM	#1 (permalink)
IamRalpho Growing Member Join Date: Apr 2008 Posts: 16 IamRalpho is an unknown character at this point	Weird Translation Question I am not even sure this is Lithuanian, but I am trying to call my wife, and its tough enough to call her but when I do get through I hear someone say "Clouseu" or something like this. CLUE-SEW Is it Lithuanian, if so, what does it mean, if its not Lithuanian...what country am I dialing Thanks guys
(Offline)

07-16-2009, 09:53 AM	#2 (permalink)
Lith Growing Member Join Date: May 2009 Posts: 18 Lith is an unknown character at this point	English spelling looks weird indeed. That "someone" is saying 'hello'. It does not mean 'hello' in lithuanian, bacause lithuanians say "[I'm] listening" instead. Correct spelling is "Klausau".
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode