12-13-2004, 05:05 PM
|
#1 (permalink) |
|
International Forum Great Member
Join Date: Oct 2004
Posts: 36,113
News came out of the blue
 |
WHEN FRENCH PREFERS ENGLISH.
Céline of Naked Translations has an amusing post about her difficulties trying to translate English into French and being told that her versions are too... French:Coordinator: "Please write your ideas on the flip-chart." Céline: "Veuillez noter vos idées sur le…...
http://www.languagehat.com/archives/001672.php
__________________
Please comment the news by answering to it here, merci de commenter les nouvelles en les commentant ici. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| English / French freelance translator | Hervé | Translation offers, freelance translators, translation services | 7 | 09-22-2008 06:28 AM |
| Translation help from French to English please!! | Noobie | Aide à la Traduction (French) | 15 | 08-18-2008 09:12 PM |
| New project on Ekoke.com: English to French | News | Misc. , Divers | 0 | 10-25-2004 09:05 PM |
| New project on Ekoke.com: English to French | bernhard | Misc. , Divers | 0 | 10-25-2004 08:35 PM |
|
Language hat : The international discussion forum : WHEN FRENCH PREFERS ENGLISH.
|
