International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-25-2008, 02:39 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
anic's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 2
anic is an unknown character at this point anic is an unknown character at this point
Default message absence

pouvez m aider a traduire ce message:
Bonjour je suis en voyage pour 4 semaines à l'étranger.
Mais je consulte mes mails de temps en temps et je vous repondrai des que possible.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-25-2008, 06:29 PM   #2 (permalink)
Member
 
Anderson2's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Berlin
Posts: 40
Anderson2 is an unknown character at this point Anderson2 is an unknown character at this point
Default

bonjour,

Quote:
Guten Tag, ich bin für vier Wochen auf Reisen im Ausland.
Aber ich überprüfe von Zeit zu Zeit meine Mails und werde Ihnen so bald wie möglich antworten.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : message absence

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Mignonne || vélo électrique || Discussion forum in English || Freelance Translators || Cours anglais Ligne || Realizzazione siti web || Cours de langue en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand