05-12-2008, 07:40 AM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jun 2006
Posts: 187
Evan is an unknown character at this point
 |
Une phrase du français à l'allemand
Bonjour à tous!
Je recherche un peu d'aide pour traduire cette phrase en allemand: "Penses-tu que je pourrai revoir mes CD un jour, ou pour que ce miracle arrive il faut que j'aille prier et mettre des cierges à l'église tous les jours..!?" Merci d'avance.." Merci d'avance et bon lundi de Pentecôte à tous..! Evan |
| (Offline) |
|
|
05-13-2008, 01:43 PM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 502
Didier48 has a spectacular aura about
|
"Penses-tu que je pourrai revoir mes CD un jour, ou pour que ce miracle arrive il faut que j'aille prier et mettre des cierges à l'église tous les jours..!?"
Merci d'avance.." Denkst du, dass ich meine CD's eines Tages wiederbekommen werde, oder muss ich, damit dieses Wunder geschieht, jeden Tag in die Kirche beten gehen und Kerzen anzünden? Danke im voraus.. salut, Didier |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Une phrase du français à l'allemand
|
