|
|
#15 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Apr 2004
Posts: 310
michelangelo is an unknown character at this point
![]() |
Hitler war ein großer Bewunderer und Unterstützer von der musikalischen Erbe seiner Nation. Deutschland war seines Erachtens, das Vaterland der großen Musik. Und sie musste also so auch bleiben. Die Nazis treiben einen wahren Kult mit ihrem – Bach, Schutz, Beethoven, Schuman, Brahms, Bruckner, Haendel. Ihre Werke werden in der germanischen Mythologie verankert. Und es ist in das, den die Nazis sich ähnlich dieser Musik fühlen. Das germanische Erbe ist in der Tat an der national- sozialistischen Ideologie sehr teuer. Und diese ernsthafte und barocke Musik wird als der Ausdruck der germanischen Seele angesehen.
Ein Wiedergewinnungsvorgang dieses Erbes wird sich dann unterwegs stellen. Ihre Opern werden von aller Referenz "gereinigt", wie im Widerspruch zur Nazi Ideologie steht, und werden von ihren Sinnen umgeleitet, um das Symbol einer Gemeinschaft zu werden, wie geschweißt um ihren Führer ist. Die Werte der Kunst werden falsch und gefälscht. Das Interesse, in dem diese großen „germanische“ Schriftsteller zusammensetzten, wird nicht mehr respektiert. Auf diesem Gebiet ist Wagner das erstaunlichste Beispiel. Seine Werke werden dann wieder zu verwendet, um das Ideal der Ästhetik des national Sozialismus zu werden. Hitler erlebte regelmäßig die Darstellung des Operfestes von Bayreuth organisierte in Ehre vom Komponist. Jedoch werden sich die Nazis darauf nicht beschränken, die Musik umzuleiten. Das ist für sie nicht ausreichend. Sie wollen ihre Musik schaffen. Eine Musik, die sich gut-hörend auf die national- sozialistische Ideologie ausrichtet. |
| (Offline) |
|
|
|
#16 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Apr 2004
Posts: 310
michelangelo is an unknown character at this point
![]() |
Die Kulturkammern des III Reich war gegründet, um alle Facetten der deutschen Kultur zu regulieren. Diese Kulturkammern besetzten mehreren Kammern (Kinos, Schriftsteller, Theaters und für das Radio) und natürlich auch eine Kammern für die Musik. Der dritte Reich hat die Kriterien von der Musik definiert, die dem Ideale national-sozialistisch entspricht. Die nazistische Ästhetik verherrlicht das Bauernstück, "die Arien Nation" und den Heroismus des Krieges. Der Kehrreim von dem Nazismus nehme Schlagers von dieser Zeit auf, und auf einem leichten Hintergrund der Musik, Weill dieses notwendig war, und die Geisteshaltung wie benötigt war.
In Wirklichkeit alles war verborgen in einer große Handhabungsoperation für die Bevölkerung zu Gewesen. Das ebenso für die gehörte Musik an dem Radio Funk. Man musste vor allem die Mengen ablenken für ein entstand ein Glück zu vor zu zeigen- und Sorglosigkeitseindruck. Man wird also musikalischen Komödien sehen und die Zeitschriften blühen aus. Diese Musik wird dann ein unentbehrlicher Balsam bei der Zusammenbruchszeit, und in der Kriegzeit, denn sie ist günstig für uns den Zusammenhang und die Lebensbedingungen vergessen zu lassen. Die Jugendlichen werden auch sehr früh gehandhabt. Das RJF organisiert die Musik innerhalb der Hitlerjugend. Sie gewährleistet den musikalischen Unterricht außer der Schule. Jedes Jahr Praktikum und musikalischer Erziehung lagern werden von dem Reich für die Jugendlichen organisiert. Diese zwingenden Organisationen haben ein Ziel, eine Einheit des Volkes zu bearbeiten und den Übergang zwischen musikalischer Gemeinschaft zu Staatsangehöriggemeinschaft gewährleisten. Aber, um zu ihrem Ziel zu erreichen, hat das Nazi Regime sehr gute Komponist, und Musiker, beantragt und verpflichtet ihnen sie von den allem amerikanischen Andrang weg lassen, aber erfordern freie und moderne und Qualitätswerke, und so werden zahlreicher Künstler klassiert. Auf einer seite stehen die mit dem Regime Mitarbeiten entweder Unbefangenheit, oder durch Opportunismus, oder durch furch. Zum Beispiel, Furtwängler und Strauss. Diese 2 Künstler haben sie eine sehr zweideutige Einstellung. Sie haben mit dem Reich zusammengearbeitet, aber waren dieses Gehänge gegen seine Ideologie. Aber schrecklicher gibt es auch jene, die mit Reich durch Mitschuld und Sympathie mit der nazistischen Ideologie zusammengearbeitet haben (Karl Böhm, Gieseking, Schwarzkopf, Anton Webern) |
| (Offline) |
|
|
|
#17 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Apr 2004
Posts: 310
michelangelo is an unknown character at this point
![]() |
Alle haben nicht mit dem reich zusammengearbeitet. Ab 1933 wahren zahlreichen Künstler zu einem sehr langen Exil von Deutschland gezwungen. Andere werden in Deutschland bleiben, aber sind von dem Abhören verboten. Sie widersetzen sich bei dem nazistischen Regime und flüchten in einem Inneren Exil. Parallel, um die "Reinigung" Deutschlands zu verfolgen, die Nazis verbannen alles was sie beschließen "entartetes" Wesen der Musik. So kann ein Künstler nicht nur gemäß wegen seine Abstammung verboten sein aber auch durch seinen Musikstil. Das, was die Nazis Musik "entartet" nennen, ist alles, was nicht dem ästhetischen und ideologischen Kriterium genügt, das durch Hitler definiert würde. Und jede Innovation sich außerhalb entspricht sich kondensiert. Der Jazz ist das music schlechthin "entartet". Er wird als ein jüdisches, bolschewistisches und Negermusic angesehen. Auch wie music für entartet gehalten werden: alle musikalischen Tendenzen, die von den USA, jener der Komponisten jüdischen abstammungs- sind, die jüdische Musik, die leichte Musik, die Ströme expressionnistes und abstrakte.
|
| (Offline) |
|
|
|
#18 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Apr 2004
Posts: 310
michelangelo is an unknown character at this point
![]() |
Später werden zahlreiche Musiker in Konzentrationslagern oder in Ghettos gesendet. Aber dort auch war die Musik anwesend, sie reguliert sogar den Lebensrhythmus. In den Lagern erlegten die Scharfrichter den Gefangenen auf, Musik zu spielen, um die Ausführungen zu begleiten. Und trotz aller Erwartungen war das Konzentration Leben ein Ausdrucks- und Schaffungstort. Die Deportierten spielten und sangen von den verbotenen Autoren wie Mahler oder Schoenberg. Von anderem sogar bis zu Zusammensetzung werden mehrere Werke gehen, bevor sie exterminiert sind(sowie: Viktor Ullmann)
|
| (Offline) |
|
|
|
#19 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Apr 2004
Posts: 310
michelangelo is an unknown character at this point
![]() |
eh ben ,j'espère que je ne l'ai pas fait pour rien, parceque si c'était pour aujourdh'ui cela vas être la cata!!
Die Ausstellung erlaubt uns, viel von einer schwierigen und schließlich sehr verkannten Periode zu lernen. Es ist wichtig, alle Seiten dieser Periode zu erfassen, die ein Einsatz für die Vergangenheitsgeschichte ist oder wie zukommt. Diese Ausstellung zeigt uns wie das Leben unter dem dritten. Reich regulierter wahr. Und dass sogar die Musik, die uns ein lächerlicher Bereich scheinen kann, dann von großer Dimension nimmt und ernsthaft wird. Und es ist unter diesem Gesichtspunkt, dass man davon die ganze Bedeutung fühlt. Aber man muss jedoch zu einem sehr wichtigen Punkt beenden, aber paradox: trotz des totalitären Regimes war diese Periode kreativ (außerhalb nicht ist es von der Freiheit notwendig, um zu schaffen?) . Ich denke, dass, wenn man der Zusammenhang Vergessen will(und nur unter dieser Bedingung dort, denn man darf kein Blockieren machen), ein Werk zusammengesetzt zum Beispiel von Viktor Ullmann ebenso wie ein Werks` beurteilt werden kann, das von einem offiziell mitarbeitenden Künstler mit dem reich kommt. |
| (Offline) |
|
|
|
#20 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Feb 2005
Posts: 7
poupinette is an unknown character at this point
![]() |
Je te remerci infiniment, merci d'avoir passer du temps pour cette traduction j'espère que c'était pas trop emmerdant.
en tout cas je te suis infiniment reconnaissante. Tu m'a rendu le devoir en temps et en heure ne t'inquiète pas. Encore MECII POUR TOUT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI MICHELANGELO!!!!! |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| SOS help me URGENT | anne-laure | Translation help (English) | 2 | 01-09-2005 06:47 AM |
| Agences de voyage :: RE: Aide urgent | News | Le tour du monde | 0 | 01-08-2005 07:05 PM |
| Agences de voyage :: Aide urgent | News | Le tour du monde | 0 | 01-08-2005 01:01 PM |
| aidez moi svp urgent | driss7 | Aide à la Traduction (French) | 11 | 12-07-2004 08:14 PM |
| urgent aidez moi svp je dois rendre cette traduction demain | stefoune333 | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 1 | 09-23-2004 09:43 PM |
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Sos A L'aide C Urgent!!!!!!!!!!
|