Übersetzung deutsch>französisch

sario · 04-20-2008, 10:05 PM

Hallo,

kann mir jemand helfen, den folgenden Text ins Französische zu übersetzen?
bittttttte :-)

"Bei gott es fehlt ein stück
haltet die welt an
es fehlt ein stück
sie soll stehen
und die welt dreht sich weiter und dass sie sich weiter dreht
ist für mich nicht zu begreifen merkt sie nicht das einer fehlt
haltet die welt an
es fehlt ein stück
haltet die welt an
sie soll stehen

es ist leicht zu erkennen
und schwer zu ertragen
wie konnte man uns trennen
mein herz trägt deinen namen
es ist die alte geschichte
wenn jemand stirbt
es fehlt ein stück vom puzzle das so niemals fertig wird"

04-20-2008, 10:05 PM	#1 (permalink)
sario Brand New Member Join Date: Apr 2008 Posts: 1 sario is an unknown character at this point	Übersetzung deutsch>französisch Hallo, kann mir jemand helfen, den folgenden Text ins Französische zu übersetzen? bittttttte :-) "Bei gott es fehlt ein stück haltet die welt an es fehlt ein stück sie soll stehen und die welt dreht sich weiter und dass sie sich weiter dreht ist für mich nicht zu begreifen merkt sie nicht das einer fehlt haltet die welt an es fehlt ein stück haltet die welt an sie soll stehen es ist leicht zu erkennen und schwer zu ertragen wie konnte man uns trennen mein herz trägt deinen namen es ist die alte geschichte wenn jemand stirbt es fehlt ein stück vom puzzle das so niemals fertig wird"
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode