|
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 2
vildan46 is an unknown character at this point
![]() |
bonjour, j'aurais besoin d'aide pour me dire si mes phrases soulignés sont justes!!!enfaite j'ai transformé les questions !!
- ''wo arbeitet dein Vater?'': er will wissen, wo mein Vater arbeitet. - "In welche Klasse gehst du?'': er will wissen, in welche Klasse ich gehe. -'' Was willst du denn später mal werden?'': er fragt mich, was denn später mal ich will werden. -''Warum findest du diese Stadt langweilig? '': er will wissen, warum ich diese langweilig finde. -''Wohin willst du denn gehen?'': er fragt mich, wohin ich will denn gehen. -" Seit wann träumst du von West-Berlin?": er will wissen, seit wann ich träume von West-Berlin. |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 3
ele007 is an unknown character at this point
![]() |
- ''wo arbeitet dein Vater?'': er will wissen, wo mein Vater arbeitet.
- "In welche Klasse gehst du?'': er will wissen, in welche Klasse ich gehe. -'' Was willst du denn später mal werden?'': er fragt mich, was ich denn später mal werden will. -''Warum findest du diese Stadt langweilig? '': er will wissen, warum ich diese Stadt langweilig finde. -''Wohin willst du denn gehen?'': er fragt mich, wohin ich denn gehen will . -" Seit wann träumst du von West-Berlin?": er will wissen, seit wann ich von West-Berlin träume.[/quote] Ainsi, tes phrases sont correctes. |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : phrases à corriger
|