|
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Apr 2005
Posts: 81
iambabur is an unknown character at this point
![]() |
Please tell the meaning of these sentences in english. (thanks in advance)
Wird die Einbürgerung für den fall zugesage, dass der verlust der Indianer Staatsangehörigkeit nachgewiesen wird. Bis zum (datum) gilt diese Einbürgerungszusicherung. Sie wird unter dem Vorbehalt erteilt, dass sich die für die Einbürgerung maßgebliche Sach – und Rechtslage, insbesondere die persönlichen Verhältnisse des Einbürgerungsbewerbers bis zur Einbürgerung nicht ändern. |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
|
The naturalization is accepted for the case that the loss of the Red Indian citizenship will be proved.
Until the (date) this acceptance of naturalization is effective. It is accorded under the retention that the circumstances and legal situation which are important for the naturalization, particularly the personal circumstances of the applicant of the naturalization, will not change. salut, Didier |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Einbürgerung
|