04-07-2008, 08:14 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 3
abrico is an unknown character at this point
 |
help! Traduction francais allemand, un peu technique, mais court!
Bonjour. J'ai besoin d'aide pour une petite traduction en allemand:
Le modèle 2735C (breveté) est chromé et possède des barres ondulées à fin que les saucisses ne roulent plus dans le feu. Le modèle 2735i (breveté) est en inox et possède des barres ondulées à fin que les saucisses ne roulent plus dans le feu. Le modèle 2735A (breveté) possède un revêtement anti adhérant noir et des barres ondulées à fin que les saucisses ne roulent plus dans le feu. Fil d’acier inox (poli) 5mm soudés par point. Fil d’acier chromés 5mm soudés par point. Fil d’acier laqué 5mm soudés par point. TVA inclue, frais de port non compris Quelqu'un peut me faire ca?? merci infiniment....  |
| (Offline) |
|
|
04-08-2008, 05:23 AM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 480
Didier48 has a spectacular aura about
|
Das Model 2735C (patentiert) ist verchromt und besitzt gewellte Stangen, damit die Würstchen nicht mehr ins Feuer rollen.
Das Model 2735i (patentiert) ist aus Edelstahl und besitzt gewellte Stangen, damit die Würstchen nicht mehr ins Feuer rollen. Das Model 2735A (patentiert) hat eine schwarze Anti-Haft Beschichtung und besitzt gewellte Stangen, damit die Würstchen nicht mehr ins Feuer rollen. Edelstahldraht (Hochglanz) , 5mm punktgeschweißt Edelstahldraht, verchromt, 5mm punktgeschweißt Edelstahldraht, lackiert, 5mm punktgeschweißt Inklusive Mehrwertsteuer, exklusiv Frachtkosten salut, Didier |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : help! Traduction francais allemand, un peu technique, mais court!
|
