javz

this is for sight navigation buttons, please translate to whatever would make the most sense, not word for word:

For Students
For Educators
Featured School
Home
Search
Site Map
About Us
Contact Us
Choose Language

thank you!

Trudi

For Students = Für Schüler (if you are talking about students at university you must say "Für Studenten"
For Educators = Für Lehrer
Featured School = sorry, i don´t know this.
Home = Startseite
Search = Suchen
Site Map =Site Map (is used in German in the same way)
About Us = Über uns or Unternehmen
Contact Us = Kontakt
Choose Language = Sprache wählen

Melanie

javz

Thanks you Melanie,

You can see the translation here:

http://www.sestudyabroad.com/index/language/de/

if I may abuse of your kindness, could translate a few more words for me?

for everyone
Student Housing Abroad
Forum
Links

List your School
Advertising Options
Sponsor Login

Thanks again !

Trudi

HI, Ill try.

for everyone = für jeden
Student Housing Abroad = Unterbringung für Schüler im Ausland
Forum = Forum (same word in German)
Links = Links (same word in German)

List your School = Tragen Sie Ihre Schule ein
Advertising Options = Werbemöglichkeiten
Sponsor Login = Login für Sponsoren

Hope, I could help you.