International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-01-2007, 12:58 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Sunshine-67-'s Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2
Sunshine-67- is an unknown character at this point Sunshine-67- is an unknown character at this point
Default Könnten Sie diesen Text auf deutsch übersetzen

Könnten Sie diesen Text auf deutsch übersetzen bitte,
Viele Danke
Fabiola, nous avons beaucoup parlé à la fin de nos vacances,
Je resterais en contact très volontiers avec toi !
J'espère te revoir bientôt avec Michael car vous me manquez beaucoup.
Jamais je n'oublierai ce que tu as fais pour moi, merci beaucoup, tu es un ange.
Bonnes vacances, et à bientôt j'espère
Ta petite française...
__________________
Keep Smiling, Life is amazing !
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-01-2007, 05:26 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Didier48's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 502
Didier48 has a spectacular aura about Didier48 has a spectacular aura about
Send a message via Skype™ to Didier48
Default

Fabiola, wir haben viel geredet am Ende unserer Ferien,
Ich bleibe sehr gerne in Kontakt mit dir!
Ich hoffe, dich bald mit Michael wieder zu sehen, denn ihr fehlt mir sehr.
Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast, vielen Dank, du bist ein Engel.
Schöne Ferien und bis bald, hoffe ich
Deine kleine Französin...


salut, Didier
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-03-2007, 02:20 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
Sunshine-67-'s Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2
Sunshine-67- is an unknown character at this point Sunshine-67- is an unknown character at this point
Smile

Merci beaucoup de ton aide !
__________________
Keep Smiling, Life is amazing !
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Könnten Sie diesen Text auf deutsch übersetzen

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International Forum || Dictionnaire Allemand || traduction allemand-francais || Boucles d'oreilles || Forum de discussion || Un parfum de liberté || Eau fraiche |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand