07-27-2007, 01:03 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: May 2007
Posts: 8
Sonne is an unknown character at this point
 |
For a friend who just moved =]
Hiii, if anyone could be so kind to translate this I'd really appreciate it
 "Looking for flatmate, preferably female, 20-25 years old. Student or employed a must. I don't want bums  . If you know anyone like this let me know! Tell them: My flat is located in Charlottenburg-Wilmersdorf, has two bedrooms and bathrooms, the view is amazing. All kinds of console games and tv stations available. Just one thing: I'm a vegan but I'm easy going about other's eating habits. Any further info, you know how to contact me"Thanks in advance  |
| (Offline) |
|
|
07-27-2007, 04:45 AM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 502
Didier48 has a spectacular aura about
|
Suche Mitbewohner, bevorzugt weiblich; Alter zwischen 20 und 30. Student oder feste Arbeitsstelle Bedingung. Wenn ihr so jemanden kennt, lasst es mich wissen! Sagt ihnen: Meine Wohnung ist in Charlottenburg-Wilmersdorf, hat zwei Schlaf- und zwei Badezimmer und die Aussicht ist herrlich. Alle Spielekonsolen und Fernsehsender möglich. Nur eine Sache: Ich bin Veganer, aber ich bin aufgeschlossen gegenüber anderen Eßgewohnheiten. Für alle weiteren Infos wißt ihr ja, wie man mich erreicht.
(sorry, I could not translate "bums" - so I left out this sentence) salut, Didier Last edited by Didier48; 07-27-2007 at 06:18 AM. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : For a friend who just moved =]
|
