Cahuete

Bonjour,
je viens de finaliser une transaction sur Ebay en Allemagne en demandant l'expédition en contre-remboursement.
Je viens de recevoir 2 message en Allemand, mais comme vous pouvez vous en douter....je n'ai rien compris, voila le texte :
le 1er :

Le 2ieme :

J'ai fais plusieurs traduction en ligne, mais rien de clair par rapport à l'expedition.

Merci d'éclairer ma lanterne

Alex

Didier48

Bonjour, il y a vraisemblablement quelques erreurs, mais l’information essentielle est :

1) Prêtez attention s’il vous plaît qu’avec cet email il s’agit d’une information automatique du système. Ne répondez pas à cet email s’il vous plaît. Si vous avez des questions, cliquez sur le lien suivante ou copiez-le à votre navigateur Web (ebay Allemagne).

Notifiez-moi la totalité du prix du l’article. Âllo « wifipartner », j’ai acheté sur ebay l’article suivante. Notifiez-moi la totalité du prix, s’il vous plaît. Notifiez-moi la totalité du prix du l’article d’ebay. Pour m’envoyer l’information du paiement cliquez sur «information du paiement ».


2) Prêtez attention s’il vous plaît qu’avec cet email il s’agit d’une information automatique du système. Ne répondez pas à cet email s’il vous plaît. Si vous avez des questions, cliquez sur le lien suivante ou copiez-le à votre navigateur Web (ebay Allemagne).

Je vais faire le paiement de l’article qui est 64,98 euros. Âllo « wifipartner », je vais faire le paiement de l’article qui est 64,98 euros contre remboursement sous peu.


salut, Didier

Cahuete

Merci beaucoup Didier-48