International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Übersetzungs Hilfe (Deutsch) Lieber Dr...
Lieber Dr... : Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-18-2007, 04:17 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
Lilie51's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 64
Lilie51 is an unknown character at this point Lilie51 is an unknown character at this point
Default Lieber Dr...
Je dois écrire à un Doktor et ne suis pas très sure de moi... Ist das richtig?

Lieber Dr. K.,

ich möchte mich bei Ihnen für das Interview am Montag nochmals herzlich bedanken. Hiermit schicke ich Ihnen den Link zum Gespräch im Audio-Format. Eine französische Version der Transkription wird noch am nächsten Montag für die französische Seite zur Verfügung gestellt werden.

Merci

Aur.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-19-2007, 04:46 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Didier48's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 502
Didier48 has a spectacular aura about Didier48 has a spectacular aura about
Send a message via Skype™ to Didier48
Default
Quote:
Originally Posted by Lilie51 View Post
Je dois écrire à un Doktor et ne suis pas très sure de moi... Ist das richtig?

Lieber Dr. K.,

ich möchte mich bei Ihnen für das Interview am Montag nochmals herzlich bedanken. Hiermit schicke ich Ihnen den Link zum Gespräch im Audio-Format. Eine französische Version der Transkription wird noch am nächsten Montag für die französische Seite zur Verfügung gestellt werden.

Merci

Aur.
Chapeau Aurelie ! Je cherche et je cherche mais je n'arrive pas de trouver la moindre faute. J'espére que tu vas trés bien en Allemagne ?

salut, Didier
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-31-2007, 05:39 PM   #3 (permalink)
Growing Member
 
Lilie51's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 64
Lilie51 is an unknown character at this point Lilie51 is an unknown character at this point
Default
Hallo Didier!

Lange nicht mehr geschrieben! Vielen Dank für Deine ständige Unterstützung! Ich fühle mich ja ganz wohl in Deutschland!

Liebe Grüße

Aurelie
(Offline)   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Lieber Dr...
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || Zidane || Free traduction || Google Traduction || Le parfum de la vie || International Forum || Ogłoszenia drobne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand