International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-09-2007, 10:55 AM   #1 (permalink)
Growing Member
 
seko's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 14
seko is an unknown character at this point seko is an unknown character at this point
Default Nach dem Signalton können Sie eine Nachricht hinterlassen

Hi

Wie sage ich das richtig auf dem Anrufbeantworter in ENG: ?

Nach dem Signalton können Sie eine Nachricht hinterlassen.Danke

After the audio signal you can leave your message. Thank you.

hm...

Danke
Gruß
Seko
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-10-2007, 04:35 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Didier48's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 502
Didier48 has a spectacular aura about Didier48 has a spectacular aura about
Send a message via Skype™ to Didier48
Default

Quote:
Originally Posted by seko View Post

Nach dem Signalton können Sie eine Nachricht hinterlassen.Danke

After the tone you can leave a message. Thank you.

oder besser: You can leave a message after the tone . Thank you.
salut, Didier
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-10-2007, 06:14 PM   #3 (permalink)
Growing Member
 
seko's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 14
seko is an unknown character at this point seko is an unknown character at this point
Smile danke danke

Quote:
Originally Posted by Didier48 View Post
salut, Didier
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Nach dem Signalton können Sie eine Nachricht hinterlassen

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Mignonne || Jour ferie || Online Flash Games || traduction allemand-francais || Elections presidentielles || Un parfum de fleurs || Cours Langue |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand