International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-23-2007, 07:00 PM   #1 (permalink)
liddell
 
alice's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: warsaw once again :)
Posts: 678
alice has a spectacular aura about alice has a spectacular aura about
Default Magdeburg - Hilfe!

Hallo!
Im September fahre ich aus Warshau nach Paris durch das ganze Deutschland und weil der Weg lange ist mochte ich eine Nacht in der nehe von Magdeburg ferbringen. Vieleicht kann mir jemand ein kleines Motel oder etwas biliges fur 4 Personen empfehlen? Oder kennt jemand eine gute Internetseite wo ich mir selbst etwas suchen kann?
Vielen Dank fur eure hilfe!
(und sorry fur mein schlestes deutsch)
__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-23-2007, 07:08 PM   #2 (permalink)
n49
Just arrived
 
n49's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 2
n49 is an unknown character at this point n49 is an unknown character at this point
Default

Hi Alice!
Well, i can't help you very much because i'm going with you

Also wenn jemand irgendwie uns helfen kann dan raus mit der Sprache!
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-23-2007, 08:32 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
tina-w's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: COLOGNE
Posts: 5
tina-w is an unknown character at this point tina-w is an unknown character at this point
Default

hallo zusammen,

ich hoff ich kann euch etwas helfen, denn ich komm gebürtig aus magdeburg und kann euch einige günstige unterkünfte in der umgebung von magdeburg in kleineren städten empfehlen...

1. die "burg wanzleben gmbh" in der kleinstadt "Wanzleben" (ca. 8km enfernt von magdeburg) kontakt: 039209/6014-0 /
Thomas-Müntzer-Str. 1 in 39164 Wanzleben

2. "hotel sleep and go" in magdeburg kontakt: Hotel Sleep and go in Magdeburg

3. "cityhotel" in magdeburg kontakt: 0391/744888-0
Konrad-Adenauer-Platz 1
39104 Magdeburg

4."pension sylvia" in magdeburg
kontakt: 0391/600087
Wolframstr. 21A
39116 Magdeburg

ansonsten kann ich euch nur für die weitere suche die email adresse: meinestadt.de Magdeburg: lokale Suche, Auskunft und Anzeigenmarkt für Magdeburg empfehlen, wenn euer deutsch es zulässt.
falls die angebote in magdeburg euch zu teuer sind dann könntet ihr es noch im umland versuchen, wie in "hohendodeleben" (5-8km entfernung), "wanzleben" (8 km entfernung), "schleibnitz" (5km entfernung)...

viel erfolg bei der suche und viel spaß...

gruß tina

Last edited by tina-w; 06-23-2007 at 08:35 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-24-2007, 08:44 AM   #4 (permalink)
liddell
 
alice's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: warsaw once again :)
Posts: 678
alice has a spectacular aura about alice has a spectacular aura about
Default

Danke fur deine Hilfe. Wir haben ein bisschen Zeit. Ich hoffe, wir finden ein Zimmer Wir auswerten deine Information

En fait c'est n49 qui parle allemand, il n'est pas a cote de moi, mais je voudrais bien apprendre aussi allemand alors j'essaie de m'exprimer dans cette langue
Merci pour ton aide, j'ai regarde que tu parles francais alors c'est plus simple de te remercier en francais
On a aussi trouve l'hotel Formule1, c'est encore moins cher, je ne sais pas si tu connais. Dans tout cas parfois c'est mieux payer plus pour qqch qu'on connait.

Merci encore une fois!
__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Magdeburg - Hilfe!

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours de langue en ligne || Discussion || German dictionary || magasin en ligne (marques) || Elections presidentielles || Ambiance parfum || Forum dyskusyjne po polsku |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand