bisous

Bonjour,

Frontalier suisse mais n'ayant pas été très assidus au cours d'allemand étant plus jeune, je le regrete de plus en plus.
Est-ce que quelqu'un peu m'aider à traduire ces textes qui témoine du vécu de quelqu'un de proche, la personne parle en argot et abrégé, je voudrais être sur de comprendre...


" Es ginge hier zu lange meine ganze Geschichte aufzuschreiben. Nur soviel. Ich bin 35, weiblich und bin seit 5 Jahren clean. D.h.Ich war eine extrem Kokain Userin, nahm Benzodiazepine um runterzukommen und trank weil einfach alle tranken, dies über Jahre und ohne, dass ich irgendwie sozial verwarlost wäre. Vor 5 Jahren entschied ich mich eine Langzeittherapie zu machen.Heute kiffe ich und fühle mich von den CH-Politikern in eine Ilegalität gedrängt in die ich nicht gehöre. Ich wohne im Kanton JU will ich etwas zu rauchen finden muss ich nach BS oder ZH fahren. Klar hier habe ich EINEN Typen getroffen, der Gras verkauft. Er ist Heroinsüchtig, finanziert sich seine Sucht mit dem Gras. Ich bin zu ihm nach Hause und musste mir mitansehen wie er sich einen Knall setzte, bevor er mir das Gras gab. DAS IST EINFACH ZUM KOTZEN. Zudem ist hierhinten das Gras bald teurer als das Kokain im Verhältnis. Warum kann ich nicht einfach zum Kiosk gehen und legal mein Gras kaufen? Alles andere interessiert mich doch gar nicht mehr. Dies ist so eine verkorkste schräge Gesellschaft. Und ich renne seit Jahren zum Psychiater....Hat denn das einen Sinn.

Ich höre einfach auf zu kiffen, so einfach ist das. Voila.
Ich Kokse nicht mehr ich saufe nicht mehr und jetzt ist es mir wirklich zu mühsam geworden. Fertig! Aus! Ich steige aus. Oh nein nicht weil ich das Gras plötzlich doof finde aber das ganze drum herum ist mir einfach zuviel!!!! Droht mir doch letzte Woche meine Ex-Schwiegermutter sie lasse mir die Kids wegnehmen wenn ich kiffe!!!!Jetzt ist genug.Schnauze voll. Und wisst ihr was? Es fehlt mir gar nichts."


Je remercie les personnes qui prendrons le temps de me répondre...

Nico