International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-03-2007, 01:59 PM   #1 (permalink)
Giggling stool
 
vodkaramel's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 16
vodkaramel is an unknown character at this point vodkaramel is an unknown character at this point
Exclamation Aide oral allemand URGENT ! (l'oral est demain)

Salut à tous,

Bon voila une série de phrases qui me posent pb pour mon oral de tourisme de demain :

- J'ai eu un probleme pourt trouver un hôtel suffisament grand pour accueillir mon groupe.

- Ce projet m'a permis de prendre confiance en moi .
- Il m'a permis d'acquérir des bonnes méthodes de travail.
- J'ai appris à travailler en autonomie.

Merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-03-2007, 06:19 PM   #2 (permalink)
Giggling stool
 
vodkaramel's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 16
vodkaramel is an unknown character at this point vodkaramel is an unknown character at this point
Default

J'aurais vraiment besoin d'aide....
Merci.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-04-2007, 08:26 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Didier48's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 502
Didier48 has a spectacular aura about Didier48 has a spectacular aura about
Send a message via Skype™ to Didier48
Default

- J'ai eu un probleme pourt trouver un hôtel suffisament grand pour accueillir mon groupe.
Ich habe ein Problem, ein Hotel zu finden, das gross genug ist, meine Gruppe aufzunehmen.
- Ce projet m'a permis de prendre confiance en moi .
Dieses Projekt hat mir erlaubt, Selbstvertrauen zu bekommen.
- Il m'a permis d'acquérir des bonnes méthodes de travail.
Es hat mir erlaubt, gute Arbeitsmethoden zu erlangen.
- J'ai appris à travailler en autonomie.
Ich habe gelernt, selbstständig zu arbeiten.

salut, Didier

Last edited by Didier48; 06-04-2007 at 08:28 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-04-2007, 04:31 PM   #4 (permalink)
Giggling stool
 
vodkaramel's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 16
vodkaramel is an unknown character at this point vodkaramel is an unknown character at this point
Default

Merci bcp
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Aide oral allemand URGENT ! (l'oral est demain)

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Un parfum de fleurs || Elections presidentielles || Forum de discussion || acheter fleurs || International Forum || Mignonne || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand