04-29-2007, 03:02 PM
|
#1 (permalink) |
|
Ukrainian translator
Join Date: Oct 2004
Location: Ukraine
Posts: 33
ukraine is an unknown character at this point
  |
Need someone German Native to assess the quality of German Translation
I have eight German translations of the same text (approx 70 words each) and I need to know the quality of each translation (low, less than good, good, more than good, high, etc). You don't need to make any corrections. Just state the quality of each translation. Can anybody German native help me?
Price: USD 10 via PayPal
__________________
Regards, Yuri Yatsiv ---------- Professional English to Ukrainian translation services Professional English to Russian translation services Free Ukrainian Dictionary Last edited by ukraine; 04-29-2007 at 05:38 PM. Reason: more information |
| (Offline) |
|
|
04-30-2007, 08:40 AM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 502
Didier48 has a spectacular aura about
|
translation
hello,
the problem is that I cannot translate from ukranian. But I could give you hints concerning the quality of the german texts - so send them to dl3bch (at) darc.de salut, Didier Last edited by Didier48; 04-30-2007 at 08:42 AM. |
| (Offline) |
|
|
04-30-2007, 08:45 AM
|
#3 (permalink) |
|
Ukrainian translator
Join Date: Oct 2004
Location: Ukraine
Posts: 33
ukraine is an unknown character at this point
|
Thank you everyone. Request was already processed.
__________________
Regards, Yuri Yatsiv ---------- Professional English to Ukrainian translation services Professional English to Russian translation services Free Ukrainian Dictionary |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Need someone German Native to assess the quality of German Translation
|
