Mievoly

Bonsoir,

Je dois rendre le résumé d'un texte étudié en classe lundi. Est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse de bien vouloir me corriger s'il-vous-plaît ?
Voici mon devoir :

"Wolf Biermann wurde in Hamburg geboren. Sein Vater war ein jüdischer kommunistischer Arbeiter. Leider betrachtet er als Hochverrärter und er wurde in Auschwizt ermordet. So wollte die Mutter durch den Sohn Hitler zu besiegen. Deshalb wollte sie dass der Sohn als Kommunist geboren wird und ihren Traum verwirklichen. Das ist ein Traum von der Revolution sowohl gegen Unrecht als auch gegen Unterdrückung.
So übersiedelte er in die DDR. Er beginnt zu singen, komposieren und schreiben. Aber es ihm unmöglich machen, singen, veröffentlichen... zu tun weil hat er einen kristischen Einstellung. Dann war er ausgebürgert weil verletzt er die Tabus.
So übersiedelt er nach Hamburg. Er glaubt nicht mehr an den Kommunismus, das war eine Utopie aber er ist sehr glücklich Kommunistische gewesen zu sein."

Didier48

"Wolf Biermann wurde in Hamburg geboren. Sein Vater war ein jüdischer kommunistischer Arbeiter. Leider wurde er als Hochverräter betrachtet und in Auschwitz ermordet. Daher wollte die Mutter durch ihren Sohn Hitler besiegen (peut-être mieux: bekämpfen). Deshalb wollte sie, dass der Sohn als Kommunist geboren wird und ihren Traum verwirklicht. Das war ein Traum von der Revolution sowohl gegen Unrecht als auch gegen Unterdrückung.
So siedelte er in die DDR über. Er begann zu singen, komponieren und schreiben. Aber es wurde ihm unmöglich gemacht, zu singen und Lieder zu veröffentlichen, weil er eine kritische Einstellung hatte. Dann wurde er ausgebürgert, weil er die Tabus verletzte.
So siedelte er nach Hamburg über. Er glaubt nicht mehr an den Kommunismus, das war eine Utopie aber er ist sehr glücklich, Kommunist gewesen zu sein."


salut, Didier

Mievoly

Ah ! Merci beaucoup. Je finissai par croire que je n'aurai pas de réponse. OUUUF ! Sauvée ^^. Merci encore Didier