10-23-2006, 07:03 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Oct 2006
Posts: 6
noraneun is an unknown character at this point
 |
Please help- "delta requirements" English>German
 Hi! We are translating a "requirements work plan" of a software company offering another company software solutions. The sentence is this: Identifies delta requirements and provides high level assessment and impact to overall development effort What are delta requirements?????????????????????????????? Thanks a lot!! |
| (Offline) |
|
|
10-25-2006, 01:42 PM
|
#2 (permalink) |
|
Hitchhiking the galaxy
Join Date: Aug 2006
Location: somewhere near Betelgeuse
Posts: 18
CasualVisitor is an unknown character at this point
|
Hi noraneun,
I assume that in this case, "delta" has the same meaning as in "delta g", "delta v" etc. (delta g=difference/gradient in gravitational attraction, delta v=difference/gradient in velocity...) So, "delta requirements" might well be "additional requirements", that go beyond the present supply of equipment. Hope this helps. Cheers, Andy |
| (Offline) |
|
(I guess our teacher wanted to check our research abilities there. 
) Thanks alot und viele Grüße! -Nora |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Please help- "delta requirements" English>German
|
