Lilie51

Bonjour!

Comme d'habitude, je m'y prends à la toute dernière minute, mais si jamais quelqu'un est déjà debout et qu'il a envie de jeter un petit coup d'oeil au texte suivant que je viens d'écrire sur la Nuit Blanche parisienne pour un cours d'écriture en allemand qui a lieu ce matin à 9h30, je lui en serais très reconnaissante.

Merci d'avance pour vos remarques et corrections éventuelles!

Mit freundlichen Grüßen aus Paris,

Aurélie


Anlässlich der „Weißen Nacht“ der Kultur, der in der französischen Hauptstadt am Samstag zum fünften Mal organisiert wurde, hat dieses Wochende Versailles seine Türen bis spät in der Nacht geöffnet. Die Nachtschwärmer konnten sich auf diese Weise den Ort mit dem Blick und der Phantasie von elf zeitgenössischen Künstlern entdecken. Kunststoffspezialist, Designer, Modeschöpfer, Musiker oder noch Dekorationsmaler/Szenograph: ein bunte Talentmischung lud das Publikum dazu ein, im Versailler Park poetisch zu bummeln und zugleich in eine fremde/ungewöhnliche Welt einzutauchen.
Mit dem Vollmond wirkte diese ambivalente Erlebnis noch surrealistischer bei den Spaziergängern. Von den Palmen aus der Orangerie, die auf dem Hof / Cour d’Honneur gepflanzt wurden, über einen mitten des Wassers Feuer speienden Drache eines aus dem 17. Jahrhundert stammenden Springbrunnens von Le Nôtre bis zum Apollo-Bassin, das in eine unerbittliche/unheimliche moderne Uhr verwandelt wurde und einem Cello-Konzert, das auf dem Weg zwischen elektronischer Musik und Musik aus der Barockzeit war, bot diese Sonderausstellung ein unaufhörliches Schwanken zwischen Zukunft und Vergangenheit, Exotik und Klassik, Neuschöpfung und Tradition.
Die Veranstaltung erreichte ihren Höhepunkt mit der Ausstellung Christian Lacroix Kleidern in der Königlichen Kapelle. ..