09-26-2006, 02:09 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 8
Racine is an unknown character at this point
 |
FR/DE - Echanges de traductions - Austausch von Übersetzungen
Bonjour !
Ce serait pour un échange de bon procédés :-). J'ai une quinzaine de textes (d'un à deux pages chacun) à traduire du français vers l'allemand. Trop pour que je le fasse moi-même, trop pour que je demande de l'aide à titre purement bénévole. Inversement, je traduis régulièrement de l'allemand vers le français. Je me demandais donc si quelqu'un voudrait échanger des traductions. Le principe ? Je fais une traduction vers le français de tant de pages, contre une traduction vers l'allemand du même nombre de pages. Peut-être à bientôt, Racine |
| (Offline) |
|
|
09-16-2007, 11:25 AM
|
#2 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 8
Racine is an unknown character at this point
|
Bonjour,
Juste un mot pour remercier Janina, avec laquelle nous avons effectivement fait un échange de traductions. Quinze pages traduites de l'allemand vers le français (moi), contre quinze pages traduites du français vers l'allemand (Janina). Bref, si ce mode d'échanges vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter ! J'ai toujours des textes à traduire vers l'allemand, et je suis toujours disponible pour faire l'inverse ! Guillaume |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : FR/DE - Echanges de traductions - Austausch von Übersetzungen
|
