09-21-2006, 12:04 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 5
prepa is an unknown character at this point
 |
j né rien su ecrire ds ce "intitulé" :)
bn je ss un new par ici donc j remercie d'avance tt ceux ki m porteront leur aide.
Voila chwi debutant ds "GOETHE-INSTITUT" , j desire bavarder ac qlq1 ki a dé connaisance en 7 langue .. kil me passe sn adresse "msn" (par exemple) pour kon discute a travers . j vs remercie une seconde fois |
| (Offline) |
|
|
09-21-2006, 12:36 PM
|
#2 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 1,833
Framboise is a name known to all
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all |
Bonjour prepa,
Et bienvenue sur ce forum ! Juste une remarque : Pour que tout le monde comprenne vos messages, il faudrait éviter le 'langage sms'. Je me permettrai donc de ‘déchiffrer’ ce que je peux : bn = ‘bonjour’ ou ‘bon’ ? ss = suis un new – un nouveau j = je tt = tout, toutes - ou tous ? ki = qui m = me chwi = ???? ds = ? ac = avec qlq1 = quelqu’un dé = des 7 = cette kil = qu’il sn = son kon= qu’on À bientôt, Framboise |
| (Offline) |
|
|
09-21-2006, 07:43 PM
|
#3 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 5
prepa is an unknown character at this point
|
merci framboise pour l'information , je ferai de mon mieux pour ecrire (en francais )
 ..comme ca tout le monde saura ce que j'ecris ....je vous ai dis hier que j'etais nouveau sur ce furum et plus que ca c'est le premier forum auquel je m'inscris ,donc je ne sais pas assez comment ca marche si quelqu'un essayer de m'aider ca me ferai plaisir ... et MERCI |
| (Offline) |
|
|
09-21-2006, 07:51 PM
|
#4 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 1,833
Framboise is a name known to all
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all |
Avec plaisir!
Si vous voulez, on peut commencer une conversation en allemand dans quelques minutes. |
| (Offline) |
|
|
09-21-2006, 08:00 PM
|
#5 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 5
prepa is an unknown character at this point
|
oui framboise ca me fera plaisir sauf que je ne sais pas grand chose sur les forum et tous ca .. donc si c'est possible que vous me passiez votre adresse msn par exemple comme ca on discutera de l'essentiel la bas puis on rejoindra le forum pour le boulot
... sinon je veux dire si vous n'etes pas d'accord sur ma suggestion ... vous me ferez plaisir si vous me proposiez une autre ;et MERCI d'avance  |
| (Offline) |
|
|
09-21-2006, 08:22 PM
|
#6 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 1,833
Framboise is a name known to all
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all |
Désolée, mais je préfère sur le forum.
Ce n'est pas difficile du tout. Vous avez déjà fait le premier pas. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : discuter en allemand
|
