zara

je suis etudiante et je dois faire un exposé en allemand j'ai deja ft une partie ms il me reste certain mots scientifik ke je narriv pa a traduire

voici les mots

- reproduction sexuée et asexuée
- génome eucaryote complètement séquencé
- banque de données
- peut changer de sexe
- bourgeonnement
- mammifère
- milieu de culture
- syndrome
- protéines homologues
- muter un gène
les traducteurs automatiques me donnent n'importe quoi et mon dictionnaire n'a pas se vocabulaire scientifique

merci d'avance

henni

Hallo Zara,

leider bin ich nicht vom Fach, doch vielleicht können Ihnen diese Begriffe, sowie die Links, die ich gefunden habe, weiterhelfen.
Viel Erfolg
_____________

- Geschlechtliche und geschlechtslose Fortpflanzung

- Eukaryotes [http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller] Genom, vollständig in Sequenzen unterteilt (=séquencé)

- Datenbank

- kann das Geschlecht umwandeln [-> Geschlechtsumwandlung]

- bourgeonnement – (= Tiefenknospung drüsiger Gewebe mit oder ohne nachfolgende Abschnürung vom Mutterboden) [http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller]

- Säugetier

- Nährboden/ Kulturflüssigkeit

- Syndrom

- homologe Proteine

- ein Gen mutieren
Dieser Link könnte für Sie interessant sein: http://diss.ub.uni-duesseldorf.de/eb...ile?dissid=576

__________________
Tschüss
Henni