SVP un peu d'aide pour une traduction en allemand

PASCAL2172 · 05-23-2006, 08:53 AM

Bonjour,

Quel est est la traduction du prénom Michel en ALLEMAND.

Merci pour votre aide

Pascal

Didier48 · 05-23-2006, 11:47 AM

Bonjour,

normalement je voudrais dire: "Michael", qu'est bien sûr trés courant ici, mais il ya aussi le nom "Michel" en Allemagne, qu'est originaire de les nordiques pays (Norvège, Suéde, ...) et Allemagne du Nord.

C'est une aide pour toi? Salut, Didier

PASCAL2172 · 05-23-2006, 11:57 AM

Didier,

Merci de ton aide, tu es un pro.

Pascal

05-23-2006, 08:53 AM	#1 (permalink)
PASCAL2172 Growing Member Join Date: May 2006 Posts: 20 PASCAL2172 is an unknown character at this point	SVP un peu d'aide pour une traduction en allemand Bonjour, Quel est est la traduction du prénom Michel en ALLEMAND. Merci pour votre aide Pascal
(Offline)

05-23-2006, 11:47 AM	#2 (permalink)
Didier48 Senior Member Join Date: Dec 2005 Location: Osnabrück Posts: 524 Didier48 is just really nice Didier48 is just really nice	Bonjour, normalement je voudrais dire: "Michael", qu'est bien sûr trés courant ici, mais il ya aussi le nom "Michel" en Allemagne, qu'est originaire de les nordiques pays (Norvège, Suéde, ...) et Allemagne du Nord. C'est une aide pour toi? Salut, Didier
(Offline)

05-23-2006, 11:57 AM	#3 (permalink)
PASCAL2172 Growing Member Join Date: May 2006 Posts: 20 PASCAL2172 is an unknown character at this point	Didier, Merci de ton aide, tu es un pro. Pascal
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traduction arabe francais svp svp svp	chahd	Arabic Translation - ترجمة عربية	3	03-26-2006 06:49 PM
Espagnol en Francais svp	tchitevoiture	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	4	12-11-2005 03:46 PM
Aide avec ma traduction	mustaine	Aide à la Traduction (French)	3	09-21-2005 04:21 PM
une petite traduction en turc pour mon chéri svp	charlize	Tercümeye yardım (Turkish)	2	07-28-2005 07:56 PM
une lettre à 2 soeurs	irama	Arabic Translation - ترجمة عربية	1	10-17-2004 10:53 PM