05-10-2006, 02:42 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Apr 2006
Posts: 5
Buibou is an unknown character at this point
 |
Traduction de quelques petites phrases en Allemand
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il m'aider a traduire quelque petites phrases en allemand?  "Vous trouverez ci-joint nos details bancaires". "Si vous payez a reception de la facture, nous vous accordons 5% de discount". "J'ai envoye les articles hier, vous devriez les recevoir demain". Merci d'avance pour votre aide!!!  |
| (Offline) |
|
|
05-11-2006, 05:04 AM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 509
Didier48 has a spectacular aura about
|
Bonjour, voici la traduction:
"Sie finden beiliegend unsere Bankverbindung". "Wenn Sie bei Erhalt der Rechnung bezahlen, gewähren wir Ihnen 5% Rabatt". "Ich habe die Artikel gestern geschickt, Sie müssten sie morgen erhalten". salut, Didier |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| demande de traduction | latfati | Arabic Translation - ترجمة عربية | 2 | 12-08-2006 05:31 PM |
| technique traduction d´anglais en francais | Munzur | Aide à la Traduction (French) | 0 | 08-21-2005 05:06 PM |
| por favor necesito traducir este articulo de portugues a español, gracias. | leyra mendieta freire | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 5 | 07-11-2005 10:42 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Traduction de quelques petites phrases en Allemand
|
