URGENT - Term: Eng>Ger "Resealable"

beatrice · 05-03-2006, 06:48 PM

Hello,
I'm a new member and I already have a question

. Any suggestion on how to translate "Resealable" into German. It's for a Ziplock kind of packaging. Thanks in advance for your suggestions. BTW, deadline is today

Beatrice

Didier48 · 05-04-2006, 05:04 AM

hello Beatrice,

sorry for the late answer. "resealable" is "wiederverschliessbar" in German.

greetings, Didier

beatrice · 05-04-2006, 03:18 PM

Thank you so much Didier.

05-03-2006, 06:48 PM	#1 (permalink)
beatrice Brand New Member Join Date: May 2006 Posts: 2 beatrice is an unknown character at this point	URGENT - Term: Eng>Ger "Resealable" Hello, I'm a new member and I already have a question . Any suggestion on how to translate "Resealable" into German. It's for a Ziplock kind of packaging. Thanks in advance for your suggestions. BTW, deadline is today Beatrice
(Offline)

05-04-2006, 05:04 AM	#2 (permalink)
Didier48 Senior Member Join Date: Dec 2005 Location: Osnabrück Posts: 509 Didier48 has a spectacular aura about	hello Beatrice, sorry for the late answer. "resealable" is "wiederverschliessbar" in German. greetings, Didier
(Offline)

05-04-2006, 03:18 PM	#3 (permalink)
beatrice Brand New Member Join Date: May 2006 Posts: 2 beatrice is an unknown character at this point	Thank you so much Didier.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
The source of the term "LEXICON" is Turkish	News	Spanish<>English Translators	0	10-26-2004 03:20 PM