aube

Cher ami éleveur,
Je vous remercie pour votre réponse.
Avez-vous eu le temps pour calculer les frais de port pour les 20oeufs à couver, afin que je vous fasse parvenir le paiement pour les oeufs et les frais de port.
Sincerents salutations


merci pour votre aide................

Androc

Bonjour Aube!

je vois que ça canarde toujours à fond chez toi...
Ton texte:


Lieber Züchterfreund,

vielen Dank für Ihre Antwort.
Hatten Sie Zeit, die Versandkosten für die 20 zu brütenden Eier zu ermitteln, damit ich Ihnen die Zahlung für Eier und Porto zukommen lassen kann?
M.f.G.


(Remarque: "M.f.G." est l' abréviation de "mit freundlichen Grüßen", qui signifie mot-à-mot "avec des salutations amicales" et qu' on peut employer presque toujours dans une lettre allemande. Elle correspond à la tournure française actuelle "bien à vous").

Androc
PS: Une petite question par simple curiosité: est-il vraiment possible d' envoyer des oeufs par la poste et de les faire couver chez soi pour en faire sortir des poussins? Je croyais jusqu' à aujourd' hui qu' il était indispensable de commencer à couver tout oeuf dès sa ponte et de ne pas interrompre la couvaison jusqu' à l' éclosion (et que c' est la raison pour laquelle mâle et femelle se relayent pour la faire)... Sans parler des secoussent et des changements de températures advenant inévitablement lors de tout transport!