International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-26-2006, 04:07 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
AFRIGUE's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2
AFRIGUE is an unknown character at this point AFRIGUE is an unknown character at this point
Default je cherche la traduction des conversations d'un ami allemand qui me corresponde sur

mon objectif,cest de chercher la traduction desconversations d'un ami allemand sur skype;je veux que la traduction soit de l'allemand en français et du français en allemand.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-26-2006, 05:10 PM   #2 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Salut

tu as plusieurs solutions.. selon ton niveau d'allemand et de français... soit tu postes ici les morceaux de conversation que tu ne comprends pas, soit tu essaies avec un traducteur automatique si seul le sens t'intéresse. Et tu postes les parties les plus obscures ici

Tou ce quui compte c'est de ne pas poster 5h de discussion d'un coup, personne n'aura le courage de s'y plonger!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-26-2006, 08:53 PM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
Chevaliertuc's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: France, Paris/Nord
Posts: 416
Chevaliertuc is on a distinguished road Chevaliertuc is on a distinguished road
Send a message via MSN to Chevaliertuc
Default

meuhhh si! moi ça m'intéresse toujours l'allemand parlé! :P
Ciao, Olivier.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-28-2006, 02:56 PM   #4 (permalink)
Brand New Member
 
AFRIGUE's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2
AFRIGUE is an unknown character at this point AFRIGUE is an unknown character at this point
Default remerciments

Quote:
Originally Posted by The_FD
Salut

tu as plusieurs solutions.. selon ton niveau d'allemand et de français... soit tu postes ici les morceaux de conversation que tu ne comprends pas, soit tu essaies avec un traducteur automatique si seul le sens t'intéresse. Et tu postes les parties les plus obscures ici

Tou ce quui compte c'est de ne pas poster 5h de discussion d'un coup, personne n'aura le courage de s'y plonger!
voila je vs remercie monsieur infiniment mais comment trouver le traducteur automatique ? quelle est la procedure?
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-28-2006, 03:04 PM   #5 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

tu peux essayer le traducteur automatique google : http://www.google.com/translate_t

mais je te conseille de poster le texte à traduire ici, nous verrons ce que nous pouvons faire. la traduction sera ici de bien meilleure qualité que sur un site de traduction automatique.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
en bon français svp! Baris Aide à la Traduction (French) 21 05-11-2008 02:56 PM
Can you help me see if my wife is cheating? worriedhusband Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 8 06-20-2006 12:14 PM
Témoignage de la manifestation du 28 mars à Paris Mayrik Forum politique 26 04-17-2006 08:53 AM
Svp!!! Besoin Vos Aides!!! Correction De La Traduction Katerin Aide à la Traduction (French) 3 08-24-2005 05:38 PM
Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is News Le tour du monde 0 01-21-2005 11:05 AM

Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : je cherche la traduction des conversations d'un ami allemand qui me corresponde sur

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Free translation || Ambiance parfum || Google Traduction || Votre parfums pour l'intérieur || Agence de Traduction || Traduction arabe francais || Le parfum de la vie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand