Lazulie

Bonjour à tous !
Je passe bientôt un oral d'allemand et je ne suis pas très sûre de moi
Voici quelques phrase que je n'arrive pas a traduire :

-la rencontre sportive et carritative à laquelle j'ai participé en compagnie de 30 enfants.
-J'y habite toujours (j'y habite encore)
-Cette expérience fût très enrichissante
-Chaque atelier de jeu comportait
-Chaîne de l'espoir
-fiche de parcours
-Cette matinée avait pour but de sensibiliser les enfants
-J'aimerais être professeur des écoles (maîtresse)
-Peut être connaisez vous cela?

Merci beaucoup a ceux qui veule bien m'accorder un peu de leur temps !

yara

- la rencontre sportive et caritative à laquelle j'ai participé en compagnie de 30 enfants.
An dem sportlichen und karitativen Treffen, habe ich mit 30 Kindern teilgenommen.

-J'y habite toujours (j'y habite encore)
ich wohne dort immer ( ich wohne dort noch)

-Cette expérience fût très enrichissante
Diese Erfahrung war sehr bereichernd

-Chaque atelier de jeu comportait
Jede "Spielwerkstatt" (je ne sais pas ) umfasste

-Chaîne de l'espoir
Hoffnungskette?!

-fiche de parcours
Streckenkarte

-Cette matinée avait pour but de sensibiliser les enfants
Dieser Morgen sollte dazu dienen, die Kinder zu sensibilisieren.

-J'aimerais être professeur des écoles (maîtresse)
Ich würde gerne Lehrerin werden.

-Peut être connaisez vous cela?
Vielleicht kennen Sie das?

Lazulie

Merci mille fois!