International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-06-2006, 05:30 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Shizka's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2
Shizka is an unknown character at this point Shizka is an unknown character at this point
Default Hausaufgabe, hilfe?

(English)
I have some homework(im from Denmark), what I need you to do is see if its correct. And btw... its for tomorrow so the faster the better... ^^
(Deutsch)
Ich habe hausaufgabe(ich bin von Danemark), kannst ihr sehen von es korrekt ist? Danke...

Die Geschichte handeln von eine Junge, er heisst Roland. Roland ist sehr intellektuel und selbständig. Ehre Eltern ist nicht verheiratet, Roland wohnt mit seine Mutter. Roland geht ins Schule in diesen Schule sprachen die anderen Kinder of von ihren Vater. Ein tag ins Schule fragt eine mädchen von er eine Vater hat. Das gesprächt gibt Roland lust zum ehre Vater sehen. In den Sommerferien geht er mit sine Mutter zu der Vater. Sie geht ins eine Tierpark zusammen. Das tag schliessen mit dass die Mutter liebt der Vater mehr als früher. Roland und die Mutter bestimmt dass sie musst zu der Vater gehen einmal mehr.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-07-2006, 05:02 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Didier48's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 502
Didier48 has a spectacular aura about Didier48 has a spectacular aura about
Send a message via Skype™ to Didier48
Default

Die Geschichte handelt von einem Jungen, er heißt Roland. Roland ist sehr intelligent und selbständig. Seine Eltern sind nicht verheiratet. Roland wohnt bei seiner Mutter. Roland geht in eine Schule. In dieser Schule sprechen die anderen Kinder oft von ihren Vätern. Eines Tages fragt ein Mädchen in der Schule, ob er einen Vater hat. Das Gespräch bringt Roland auf die Idee, seinen Vater zu besuchen. In den Sommerferien geht er mit seiner Mutter zu seinem Vater. Sie gehen zusammen in einen Tierpark. Der Tag endet damit, dass die Mutter den Vater mehr liebt als früher. Roland und die Mutter entschließen sich, dass sie noch einmal zum Vater gehen werden.

salut, Didier

Last edited by Didier48; 04-07-2006 at 05:06 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-07-2006, 05:58 AM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
Shizka's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2
Shizka is an unknown character at this point Shizka is an unknown character at this point
Default

viele dank....
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Brauche Hilfe bei Übersetzung Steffi Übersetzungs Hilfe (Deutsch) 1 02-24-2006 05:52 PM
Hilfe bei der Facharbeitsübersetzung,deutsch-spanisch,dringend! Verena Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 2 02-14-2006 03:05 PM
Hilfe gesucht mipraso Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 0 01-31-2006 11:46 PM
Hilfe bei Übersetzung Ital- D Hannes86 Übersetzungs Hilfe (Deutsch) 1 01-12-2006 06:37 PM
Übersetzung Deutsch - Englisch Hilfe!! :-) Werther Übersetzungs Hilfe (Deutsch) 3 02-15-2005 02:22 PM

Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Hausaufgabe, hilfe?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Petites annonces || magasin en ligne (marques) || Free traduction || Realizzazione siti web || Forum dyskusyjne po polsku || Romana || Cours anglais Ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand