Übersetzung Deutsch Französisch

grilledkuecken · 03-30-2006, 06:47 AM

Hallo bin ich hier richtig im Forum, bei dem bei übersetzungen geholfen werden kann???

Könnte mir jemand helfen bei einem Text über eine Musikrichtung???

henni · 03-30-2006, 07:04 AM

Hallo kuecken,

poste doch deinen Orginaltext und deine Übersetzung, dann findet sich vermutlich jemand, der dir helfen kann.

grilledkuecken · 04-02-2006, 11:10 AM

Dankeschön hat funktioniert.

Chevaliertuc · 04-02-2006, 11:23 AM

Ja bitte. Auch wenn er sehr lang ist.
Am Anfang fühlte ich auch verloren...
Poste ihn denn einfach hier. So kann dir jeder helfen...
Wenn du am nächsten Samstag noch keine Hilfe bekommen hast, werde ich dir antworten. In der Woche hab ich nämlich keinen Internet-Anschluss...
++
Olivier.

Chevaliertuc · 04-02-2006, 11:25 AM

Achhhh, ich hab es nicht in der richtigen Diskussion gepostet...
Dsl
O.

03-30-2006, 06:47 AM	#1 (permalink)
grilledkuecken Junior Member Join Date: Mar 2006 Posts: 4 grilledkuecken is an unknown character at this point	Metal Deutsch Französisch Hallo bin ich hier richtig im Forum, bei dem bei übersetzungen geholfen werden kann??? Könnte mir jemand helfen bei einem Text über eine Musikrichtung??? Last edited by grilledkuecken; 03-30-2006 at 06:54 AM. Reason: Hilfe gesucht??
(Offline)

03-30-2006, 07:04 AM	#2 (permalink)
henni Super Moderator Join Date: Jan 2004 Location: Pyrenäen Posts: 271 henni came out of the blue	Hallo kuecken, poste doch deinen Orginaltext und deine Übersetzung, dann findet sich vermutlich jemand, der dir helfen kann. __________________ Tschüss Henni
(Offline)

04-02-2006, 11:10 AM	#3 (permalink)
grilledkuecken Junior Member Join Date: Mar 2006 Posts: 4 grilledkuecken is an unknown character at this point	Dankeschön hat funktioniert. Last edited by grilledkuecken; 04-02-2006 at 11:19 AM.
(Offline)

04-02-2006, 11:23 AM	#4 (permalink)
Chevaliertuc International Forum Fan Join Date: Jan 2006 Location: France, Paris/Nord Posts: 426 Chevaliertuc is just really nice Chevaliertuc is just really nice	Ja bitte. Auch wenn er sehr lang ist. Am Anfang fühlte ich auch verloren... Poste ihn denn einfach hier. So kann dir jeder helfen... Wenn du am nächsten Samstag noch keine Hilfe bekommen hast, werde ich dir antworten. In der Woche hab ich nämlich keinen Internet-Anschluss... ++ Olivier.
(Offline)

04-02-2006, 11:25 AM	#5 (permalink)
Chevaliertuc International Forum Fan Join Date: Jan 2006 Location: France, Paris/Nord Posts: 426 Chevaliertuc is just really nice Chevaliertuc is just really nice	Achhhh, ich hab es nicht in der richtigen Diskussion gepostet... Dsl O.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Übersetzung niederländisch - deutsch	andrea2006	Hulp bij vertaling (Nederlands)	5	07-03-2008 09:28 PM
Lieder Übersetzung (deutsch - französisch)	Joe Gold	Aide à la Traduction (French)	7	05-05-2008 07:21 PM
Übersetzung von deutsch auf italienisch	grauerwolf	Aiuto alla traduzione (Italian)	1	11-15-2005 09:33 PM
Französisch - Deutsch Übersetzung	Pawhi	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	2	08-07-2005 07:55 AM
Übersetzung Deutsch - Englisch Hilfe!! :-)	Werther	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	3	02-15-2005 02:22 PM